あいないの例文や意味・使い方に関するQ&A
「あいない」についての他の質問
Q:
Is this natural? (They’re in a school and fumiko is in a higher social position than aina)
あいな: どうして図書館で一人でいらっしゃいますか?
ふみこ:あらたくんに英語の勉強を手伝うって約束をされたんだ。20分も待ってきたけど、まだ来てない。
あいな: どうして図書館で一人でいらっしゃいますか?
ふみこ:あらたくんに英語の勉強を手伝うって約束をされたんだ。20分も待ってきたけど、まだ来てない。
A:
A どうして図書館に一人でいるんですか?
B あらたくんに私の英語の勉強を手伝ってもらうように約束したんだ。でも20分待ってるけどまだ来てない。
学校の先輩後輩だったら、これくらいの敬語でいいと思います👍🏻
B あらたくんに私の英語の勉強を手伝ってもらうように約束したんだ。でも20分待ってるけどまだ来てない。
学校の先輩後輩だったら、これくらいの敬語でいいと思います👍🏻
Q:
あいな:なんで超変に歩いてんの?
あらた:ヨッベ、いや、酔ってるんだ
あいな:そうなんだ。。え、今、家帰ってく?
あらた:そーだよ。だけど、タクシためのお金はないから、運転するよ
あいな:え、するな!酔っ払い運転は危ないし!私が連れてあげるよ
あらた:ありがとうな この表現は自然ですか?
あらた:ヨッベ、いや、酔ってるんだ
あいな:そうなんだ。。え、今、家帰ってく?
あらた:そーだよ。だけど、タクシためのお金はないから、運転するよ
あいな:え、するな!酔っ払い運転は危ないし!私が連れてあげるよ
あらた:ありがとうな この表現は自然ですか?
A:
× あらた:ヨッベ、いや、酔ってるんだ
✓ あらた:やっべ。いや、酔ってるんだ
× 。え、今、家帰ってく?
✓ 。え、今から家帰んの?
× だけど、タクシためのお金はないから、運転するよ
✓ だけど、タクシー代はないから、運転するよ
× あいな:え、するな!
✓ あいな:だめだよ。
× 私が連れてあげるよ
✓ 私が送ってあげるよ
若い人、または教育レベルが高くない人の会話としての添削です。
ヨッべがよく分からなかったのですが、ちゃんと歩けていないという指摘に対するリアクションであれば、「やばい」や「やば」、「やっば」でいいかと思います。
✓ あらた:やっべ。いや、酔ってるんだ
× 。え、今、家帰ってく?
✓ 。え、今から家帰んの?
× だけど、タクシためのお金はないから、運転するよ
✓ だけど、タクシー代はないから、運転するよ
× あいな:え、するな!
✓ あいな:だめだよ。
× 私が連れてあげるよ
✓ 私が送ってあげるよ
若い人、または教育レベルが高くない人の会話としての添削です。
ヨッべがよく分からなかったのですが、ちゃんと歩けていないという指摘に対するリアクションであれば、「やばい」や「やば」、「やっば」でいいかと思います。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
あいない
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- このバイクには銃器が付いていますか?、ハハハ What is には?Why not just に?This is a twitter comment.
- 「そんな決まり文句はあとにしてくださいまし。」の「まし」 とはどういう意味ですか?
- ー とはどういう意味ですか?
- 手間取る を使った例文を教えて下さい。
- 万一 を使った例文を教えて下さい。
新着質問(HOT)
- ー とはどういう意味ですか?
- このご と このあと はどう違いますか?
- こんにちは!Is this sentence correct and natural? わけは言うな
- 笑う (should it be with を から に?) を使った例文を教えて下さい。
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
話題の質問