あたるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 該当する（がいとうする）という意味です。

correspond

A: 「相当する」と同義です。

fall on [upon]

AはBの前日に当たる。
A falls on [upon] the day before B.

A: バチがあたる
遭天譴

最後的　で　有“我覺得／你應該／有可能”等的意思

A: Yes, あたる means "equivalent" in your sentencees.

A: be equivalent to -
車のエンジンは人で言えば心臓(しんぞう，heart)にあたる。

A: 中国の国務院総理は日本でいう内閣総理大臣にあたる。

A: 食べ物を粗末にすると、バチがあたるよ。🙂

A: @Exasperated
「にあたる」とは、該当する、相当する、という意味です。

また、「以外の例え」ですが、
「それ以外の服かスタイルはないの？」
これが自然だと思います。

A: ・たかしさんは私の叔父にあたる人です。

・私は昨日、宝くじに当(あ)たる夢を見ました。

こんな感じですか？

A: その文章ですと、意味が分からない部分があります。

「お米一年分などがあたる」ですと、「何かの抽選でお米一年分やその他の商品があたる」という意味なのか、「お米一年分などに相当する」と言う意味なのか分かりません。文脈で判断します。

「お米一年分などにあたる」は、お米一年分などそれぐらいの量に相当する何かを示しているなと伝わります。

「あたる(当たる)」という動詞は、「くじで選ばれる、当選する」という意味と、「他と比べて当てはまる、相当する」という意味があります。他にもありますが、質問に該当するのはこれらですね。

相当するという意味でしたら、「にあたる」を使うのが適切だとおもいます。
長くなってすみません。

A: かつ: to win a game (=victory)
あたる: to win a prize (=lucky)

These two are completely distinguished in Japanese, so be careful not to use them incorrectly.

A:
かえる、は人の名前で聞いたことがありません。
あたる、は古い漫画のキャラクターに使われていた名前なので、昭和の時代の人にいるかもしれません。
みくる、は平成初期のライトノベルのキャラクターの名前なので、少し古い人に名前がついているかもしれません。
↑これらのメディアを知っている人がいれば、時代の差を感じることができますね。
まもる、は古い人の名前に感じます。
なぜなら、昔の人は、○○男や○○子など、男女差を感じさせる名付け方や、守(まもる)のように、漢字の意味で名付ける人が多かったからです。
しかし、現在では、複数の漢字を組み合わせたり、難読な漢字などが多用されています。
なので、まもるを現代的な名前にするのであれば
「守流(まも/る)」や、「真茂留(ま/も/る)」など、いくつかの漢字の組み合わせにするとよいと思います。
現代の人は、漢字そのものの意味より、語感や、耳障りのいい音などを重視する傾向にあります。

A: あたるは当たる　物事に探りを入れる｡様子を見る。確める。などの意味。
調べるは　はっきりしない事柄をあきらきにすること。

A: 「就職にわたって」は不自然だと思いますよ。