あにの例文や意味・使い方に関するQ&A

「あに」を含む文の意味

Q: あにした とはどういう意味ですか?
A: 方言のようです。

「何した?」「どうした?」という意味でしょう。
Q:あに目的達成ずんばあるべからずと とはどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
A: あに 【豈】

副詞
①〔下に打消の語を伴って〕決して。少しも。

出典日本書紀 仁徳
あに良くもあらず」
[訳] 決して良くはない。

②〔下に反語表現を伴って〕どうして。なんで。

出典万葉集 三四五
「価(あたひ)なき宝といふとも一坏(ひとつき)の濁れる酒にあに益(ま)さめやも」
[訳] 値段がつけられないほどに貴重な宝だといっても、一杯の濁り酒にどうしてまさろうか、いや、まさりはしない。

参考
中古以降は漢文訓読体にもっぱら用いられ、ほとんどが②の用法となった。
Q: あに が おかね を かりえない とはどういう意味ですか?
A: 兄が、おかねを借りることは絶対にないという意味です。
ただし、あまり自然な表現ではありません。
Q: あにや とはどういう意味ですか?
A: あに is elder brother,
や is and ~~.
So it means my elder brother and ...

Or

あにゃ?
Just a sound like huh??
Q: あにうえ とはどういう意味ですか?
A: You're welcome!

「あに」の使い方・例文

Q:あにき」 「兄気?」 「兄貴?」 i’ve heard expressions using this word “aniki”, is this a japanese equivalent to the english word “bro”— when referring to a close male friend? Can you please explain how this word is used in japanese? を使った例文を教えて下さい。
A: 兄貴
elder brother or senior gangster who belongs the same gang

兄貴が去年結婚したんだよね。
My elder brother got married last year.
Q: あにめ を使った例文を教えて下さい。
Q: あにめ を使った例文を教えて下さい。
A: わたしは アニメ(あにめ)をみます

わたしはアニメをみません。

あなたはアニメがすきですか?

「あに」の類語とその違い

Q: あに と おにいさん と おねえさん と あね はどう違いますか?
A: あに、あね
あなたが あなたの きょうだい の ことを、だれかに はなすときに つかいます。
「わたしには、あねがいます」
「わたしのあには、大学生(だいがくせい)です」


おにいさん、おねえさん
あなたが、だれかの きょうだいの ことを はなすときに つかいます。
「あなたのおねえさんは、やさしいですね」
「あなたには、おにいさんがいますか?」
Q: あにあにき はどう違いますか?
A: あに is a polite term you can use in conversation with anyone. あにき is more like slang, when you are talking about your older brother to your friends (and you want to sound like you are a tough guy), you might say あにき。also yakuza group's older member may be called あに
Q: あにき と せんぱい はどう違いますか?
A: あにき is used when you call your older brothers or someone you adore like your older brothers.
せんぱい is used when you call seniors at school or work.
Q: あに と おにいさん はどう違いますか?
A: あに→my big brother
おにいさん→someone's big brother , young men


あに(兄)”は、ほかの人のbig brother を呼ぶときに使うと失礼になってしまいます(^ ^)

つまり…
◯「私の兄は、大学生です」
✖️「あなたの兄は、大学生ですか?」

◯「あなたのおにいさんは、大学生ですか?」
Q: あに と あね はどう違いますか?
A: It's like brother, bro, brah, bruddah. There's just different ways to say it.
Pronunciation: a-ni-ki
vowel pronunciations:
a: ah
e: eh
i: ee
o: oh (without the w sound at the end)
u: ooh

「あに」を翻訳

Q: granddaughter (but casually/lovingly just like あにちん) は 日本語 で何と言いますか?
A: あにちん must be "おにいちゃん." (my older brother)

I don't think there are such words in Japanese, but you can simply call her using her name+ chan instead.

愛(あい)⇒愛ちゃん
恵(めぐみ)⇒恵ちゃん

「あに」についての他の質問

Q:あにょ」「あんで」の意味は「何を」 「なんで」と同じですか?上代東国方言か?なんの方言ですか?
また、「あにんかもん」「だいどう」「だいでもよけ」ってどういう意味ですか?
A: 『パレード』歌詞
作詞:玉置周啓
作曲:加藤成順
どこに行こん やまへ行こじゃ
祭りだら
あにょかもん かんもかもじゃ
祭りだら
あにょしたあろん おどったあろじゃ
祭りだら
あんでおどったあろん
あにんかもん
おめえはだいどう
だいでもよけじゃ
祭りだら
https://j-lyric.net/artist/a008377/l0500f2.html

このブログに歌詞の全部の説明がありますが、「意訳」です。
https://ameblo.jp/masarioemi0217/entry-12603357077.html

八丈島方言だと思います。
八丈島方言は、上代東国方言の要素が残っています。

●八丈方言
 ●八丈島方言
  ●末吉方言
  ●中之郷方言
  ●樫立方言
  ●大賀郷方言
  ●三根方言
 ●青ヶ島方言

「書きんなか」……書かない
「書から」……書いた
「書くのうわ」「書くぬうわ」「書くなうわ」……推量(書くだろう)
辞書形「良きゃ」
辞書形+名詞「良け」
存在動詞「ある」……人にも使う(=いる)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E4%B8%88%E6%96%B9%E8%A8%80

「かんも」=「かんいも(甘芋)」≒甘藷=さつまいも?
「かも」=「噛もう」……食べよう
「あろう」……「ある」の意志形
「たあろ」……「ている」
「だら」……「だろう」
「じゃ」……「である」「だ」
「おめえ」……尊敬語。御前。おまえ。
「ん」……「の」疑問
「だいどう」……誰だよ
「かも」=関係ない?がわかりませんでした。(・ω・;)

________
八丈島三根方言
「おみがあにんかも あがぼうくなろに かんものしびょでも けろじゃなし」
標準語:あなたには何も関係なく、私は大きくなったのよ。さつまいもの尻尾でさえもくれたわけじゃないでしょ。
https://www.town.hachijo.tokyo.jp/kakuka/kyouiku/hachijo_hogen/H251101.pdf

青ヶ島方言
4歳児の言った言葉は「アッパメのドンゴ」だった。「どうして?」と訊くと、「だいどう、しゃべりんのうが」と応えてくれた。
http://deirahon.com/sub/DE/DE20.html

八丈島方言
あにょ」……何を。
「あんでもよけじゃの?」……何でも良い(の)だな?
https://blog.goo.ne.jp/hendohme/e/0983a7d193ac9ac5807424ca8bb34e48
https://blog.goo.ne.jp/hendohme/e/948f51bc920948f053ae712a0dbe8bad

八丈島方言
「おめえ」(御前)「おみ」(御身)……敬語。目上の人や同輩に使う。
「おまえ」(御前)……年下に使う。
http://www008.upp.so-net.ne.jp/ohwaki/hougen.htm

茨城県方言
「だい」……誰。
「だいどう」……誰だよ。
「だいどう」……だけど。だけれど。であれど。
「おめえはだいどう」……おまえは誰だよ。
http://www1.tmtv.ne.jp/~kadoya-sogo/ibaraki23-hatijyou.html

愛知県東部・静岡県西部・山陰地方方言
「Vだら」……だろう。であろう。であらう。
https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%81%A0%E3%82%89

鹿児島方言
あにょ」……兄。
https://kagoshimaben-kentei.com/jaddo/%E3%81%82%E3%81%AB%E3%82%87%E3%83%BB%E3%81%82%E3%81%AB%E3%82%87%E3%81%95%E3%81%82%E3%83%BB%E3%81%82%E3%81%AB%E3%82%87%E3%81%A9%E3%82%93/

神奈川県方言
「あんで」……なぜ。 なんで。
https://dictionary.goo.ne.jp/leaf/dialect/1057/m0u/

秋田県方言
「あんで行ぐのめんどくせな」……歩いて行くのめんどくさいな。
https://news.yahoo.co.jp/articles/df83641a6d7570b38a8e30553ccd58a274b3c70b
Q: How would a japanese child call his big brother, あに right? Does it change when growing old?
A: We usually use...
young → にいちゃん、おにいちゃん
old → にいさん、おにいさん
but some Japanese may use にいちゃん even if getting old.

We use あに when talking with someone except family. (formal talk)
We use にいさん、にいちゃん in family talk

私の兄(あに)は学生です。
(My big brother is student )
母さん、兄ちゃん(にいちゃん)はどこに行ったの?
(Mom, where is my big brother?)
兄ちゃん、英語を教えて。
(My big brother, teach me English.)
Q: あにめはすきのなんですか。what anime do you like? この表現は自然ですか?
A: どんなアニメが好きですか?
Q: Does the 「あ」in 「あねき」and 「あにき」act like 「お」like with「おげんき」and 「おさしぶりです」to make it more formal?
A: あにき=あに(兄)+き(貴)
あねき=あね(姉)+き(貴)

but
お元気=お+元気
お久しぶり=お+久しぶり
Q: Does this say anime?

あに


A: ya, but it should be in Katakana,
アニメ

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

あに

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問