ありのままの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 飾ったり自分をよく見せようとしたりしない自然体の君が好き、ということです。

A: おそらく、「ありよりのあり」「ありよりのなし」「なしよりのあり」「なしよりのなし」
だと思います。
意味は「thats right!」「better than none at all」「better than none at all」「None at all.」です。日本語から中国語に翻訳するより、英語から中国語に翻訳するほうがわかりやすいかもしれません。　頑張ってください！応援しています！

A: de nada :)

A: be natural, no decorations

A: ありのまま is that something is plain or bare and it feels true, and to do something in ありのまま is to do frankly or honestly.

For example, if ありのままでいる or ありのままで生きる you're there as you are, you don't change yourself at all, you don't lie anything, you don't hide anything, you keep being and doing in the usual way. It's a kind of like a philosophical topic...

A: その容疑者は、隠すことなく、警察にありのままのことを話した。
かっこつけたりせず、ありのままでいてほしい。

A: ありのままの君が好きだ。

ありのまま(の君)でいてね。

A: せいとの まえに たっても きんちょうしたり せず ありのままの すがたを みせれば いいんだよ

A: 私（わたし）は彼（かれ）に事実（じじつ）をかくさないで ありのままを話（はな）そうと決（き）めました。
I decided not to hide anything from him but to tell the whole truth.

ありのままの自分（じぶん）をみせます。
I show my real character.

A: ありのままの彼が好きです。

とか、

ありのままをさらけ出す。

A: なかなか即答できないちがいですが、

「ありのまま」は素の自分をいうのに対し、
「あるがまま」は自分とそのまわりの情報もふくめて、その状況のまま、、、ということかなと思います。

彼には「ありのまま」の自分を見てほしい。
これは日常生活を「あるがまま」にとらえた作品です。

A: ありのままでいて。
Be yourself.

そのままの調子でいいよ！
Keep on going like that!

A: ありのまま…人の 姿形などに対して使います。ex. 「ありのままの自分を見て欲しい」

あるがまま…自然の状態に対して使います。ex.「古くからの土地なので、あるがままに保存している」

日常的には、｢ありのまま｣の方が使用されることが多いかと思います。

A: ありのまま
普通は人対してに使います。感情がこもってる感じ。
ex.
ありのままの君でいてね。

そのまま
人にも物にもよく使います。
ex.
遊んだら、そのままにしておかないでちゃんと片付けなさい。

A: Let things be the way it is.
It's a Japanese translation of "let it go" in Frozen.

A: 「怖いから、またやめて」かな。
恋するのを止める

A: QAの全文をご確認ください

A: It is the song "Let it be",right?
But we don't speak that phrases in usually

A: 「居る」です。
普通は、「いる」とひらがなで書くことが多いです。

A: 日本語の歌詞にはライムは必要ありません。文化の違いですね。