あれこれの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: It's too much of a hassle to have people speculating about this and that.

A: > でもなぜ、「~上での」もつけてありますか?
It's stacked "up" (or build "up") on the base that あれこれ考え合わせた.

A: あれこれ and あれやこれや are the same (and あれこれ is more used).
あれこれ and あれやこれや can be used for both physical and non-physical things. But なんだかんだ can be only used for non-physical things.

And あれこれ（あれやこれや） tends to be used for several meaningful things, but なんだかんだ言う tends to be used for several useless things.

e.g.
洋服をあれこれ選ぶ＝洋服をあれやこれや選ぶ　（×洋服をなんだかんだ選ぶ）
彼にあれこれ助言した。 I advised him several things.
彼はなんだかんだ言って、結局は賛成した。 He was finding several fault, but he agreed it after all.

A: あれこれ考えてたら眠れなくなっちゃった。
あれこれ指図するの、やめてくれない？好きなようにさせてよ。
あれこれ言われると、頭が混乱する。
彼女のこと、ちょっと気をつけたほうがいいよ。君のこと、みんなにあれこれ言ってたから。

あれやこれや、やることが多いから、休みの日は仕事の日より疲れるの。
あれやこれやで、ちっとも自分の時間がとれないよ。
引っ越しってあれやこれや手続きが多くって、ほんと、ストレス。

A: あれこれ考えてもしょうがない

他人があれこれ言ってきても気にするな

A: 言い訳をあれこれ考える。

やり方をあれこれ試してみる。

あれこれ注文をつける。

あれこれ文句を言う。

お菓子ををあれこれ選ぶ。

あれこれ迷って決められない。

A: あれこれ迷いましたが、これを選びました。

A: 「あれこれ考えても仕方がない。」
「あれこれ考える」はよく使う気がします。

A: あれこれ　は、

あれこれ言っても無駄!
=何を言っても無駄!



かれこれは、
過去の事を思い返すときに使います。
過去の事を考えるとき、
例えば、
ここへ来てかれこれ何年目になるでしょうか。

A: They’re totally different. あれこれ is usually many, whereas かたがた is a polite word for “people”.

あれこれ試す
Trying many things

ご来席の方々
People who participate

A: We dont say あれこれを考える.
あれこれと考えるsounds natural.

A: あれこれ質問に答えさせられ、やっと分かってもらえました。

A: 適切かどうかは前後関係で決まります。
それが無いので適切かどうかは分かりませんが、使うことはあります。
使う頻度はそんなに高くないでしょう。

A: あれこれ:あれであったり、これであったり。色々と
かれこれ:①色々 ②(時間、年月と一緒に使う)だいたい、おおよそ

ex.あれこれと思い悩む
ex.かれこれしていたら、もう夜だ
ex.かれこれ、ギターをはじめて10年になる

かれこれは、｢もう｣や｢やっと｣、｢なんだかんだ｣など｢もうこんなに年月が経ったのか｣という気づきに使われることが多いと思います

A: あれこれ試着しました。　→OK
でも、何もが似合いないと思います。　→でも、どれも似合わないと思います。

A: 可以。
すえ　の漢字は末です。

A: 大晦日になってしまった
の方が自然です