いじめるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: to tease
or
to bully

A: 「学校でひ弱な男の子をいじめる。」
「公園でアリを踏んづけていじめる。」
「筋肉を限界まで追い込んでいじめる。」

A: いじめるつもりがなくても
→ 実際にはいじめていない

いじめたつもりがなくても
→ もう既にいじめた(過去のこと)

・あなたはいじめるつもりがなくても人をいじめてはいけません
・あなたがいじめたつもりがなくても被害者はいじめだと思っています

分かりにくかったらすみません🙏🏻

A: @CAUNTING

どちらも、誰かに対する言動ですが、

「いじめる」は、相手を否定したり、相手に、
・嫌な思い
・つらい思い
・苦しい思い
・不快な思い
等をさせたりします。

「からかう」は、相手に対するイタズラ的な行動ですが、
相手に、
・嫌な思い
・つらい思い
・苦しい思い
・不快な思い
等をさせません。

-----

最近、『（誰かを）いじる／イジる』
という表現が出現していますが、
「からかう」は、この「いじる／イジる」に近い言葉です。

A: いじめる verb, bully

いじわる noun, mean

A: いじめる(虐める・苛める; verb):
　bully, mistreat, tease
いじわる(意地悪; adjective, noun):
　mean, spiteful, vicious; meanness, spite

A: いじめる是常用, 一个人也用いじめる。

A: ありがとうございます！いじるも軽い意味で使えますか⁈

A: いじめにあったらどうしますか。

A: ごめんね、○○をふざけていじめて（い）たただけだよ。 -- 目的はふざけ、用いた手法はいじめ。
----------------------------------------------------------------------------------
ごめんね、○○をいじめるつもりでふざけてただけだよ。 -- 目的はいじめ、用いた手法はふざけ。