いつのまにの例文や意味・使い方に関するQ&A
「いつのまに」を含む文の意味
Q:
いつのまに とはどういう意味ですか?
A:
知らぬ間に
気づいたら
の意味です。
気づいたら
の意味です。
Q:
いつのまにやら使用人になってる とはどういう意味ですか?
A:
不知不覺已經變成了一個僕人
Q:
いつのまに周りを とはどういう意味ですか?
A:
It means “When did you surround us ...?”
Q:
いつのまに とはどういう意味ですか?
A:
it's like "when suddenly?"
いつのまに大きくなったの?
when did it grow up (so fast)?
いつのまに大きくなったの?
when did it grow up (so fast)?
「いつのまに」の類語とその違い
Q:
いつのまに と いつのまにか はどう違いますか?
A:
いつのまにか寝てしまっていた。
いつのまにか=Before I knew it
いつのまに帰ってきたの?
いつのまに=when
いつのまにか=Before I knew it
いつのまに帰ってきたの?
いつのまに=when
Q:
いつのまに と いつのまにか はどう違いますか?
A:
We use いつのまに for tentative or interrogative sentences, and いつのまにか with past or past perfect tense. Here are some examples.
When did the summer end? I didn't realize that.
いつのまに夏が終わったんだろう。
× いつのまにか夏が終わったんだろう。
When did you finish rising the newspaper? I didn't realize that.
いつのまに新聞を読み終わったの?
×いつのまにか新聞を読み終わったの?
Before I knew, the summer ended.
いつのまにか夏が終わった。
×いつのまに夏が終わった。
Before I knew, I finished rising the newspaper.
いつのまにか新聞を読み終えた。
×いつのまに新聞を読み終えた。
When did the summer end? I didn't realize that.
いつのまに夏が終わったんだろう。
× いつのまにか夏が終わったんだろう。
When did you finish rising the newspaper? I didn't realize that.
いつのまに新聞を読み終わったの?
×いつのまにか新聞を読み終わったの?
Before I knew, the summer ended.
いつのまにか夏が終わった。
×いつのまに夏が終わった。
Before I knew, I finished rising the newspaper.
いつのまにか新聞を読み終えた。
×いつのまに新聞を読み終えた。
「いつのまに」についての他の質問
Q:
いつのまに1年も過ぎましたね。最後まで共にすることができないのは残念ですけど、届かないところからでも応援します。 この表現は自然ですか?
A:
× いつのまに1年も過ぎましたね。
✓ いつのまにか1年も過ぎてしまいましたね。
× 最後まで共にすることができないのは残念ですけど、届かないところからでも応援します。
✓ 最後まで一緒にいられないのは残念ですけど、遠くからでも応援しています。
In case you did something with the person whom you send this message, you can also say 「最後まで一緒に〇〇できないのは残念ですけど」e.g.「一緒に勉強できない」「一緒にお仕事できない」。
✓ いつのまにか1年も過ぎてしまいましたね。
× 最後まで共にすることができないのは残念ですけど、届かないところからでも応援します。
✓ 最後まで一緒にいられないのは残念ですけど、遠くからでも応援しています。
In case you did something with the person whom you send this message, you can also say 「最後まで一緒に〇〇できないのは残念ですけど」e.g.「一緒に勉強できない」「一緒にお仕事できない」。
Q:
「いつのまに」 「いつのまにか」の区別を教えていただけませんか。
A:
「いつのまに」は疑問文、「いつのまにか」は疑問文以外で使います。
例文
・いつのまに起きてたの?
・いつのまに雨が止んだんだ?
・いつのまにか寝てしまった。
・いつのまにか雨が止んでいた。
のように使うと良いです。
×いつのまに寝てしまった。
×いつのまにか起きてたの?
とするのは間違いです。
例文
・いつのまに起きてたの?
・いつのまに雨が止んだんだ?
・いつのまにか寝てしまった。
・いつのまにか雨が止んでいた。
のように使うと良いです。
×いつのまに寝てしまった。
×いつのまにか起きてたの?
とするのは間違いです。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
いつのまに
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 「小さく+の+名詞 」 例はありますか?
- 二つの言い方は正しいですか?意味は同じ意味ですか?教えてください! いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 二つの言い方は正しいですか? 何かのニュアンスはありますか?教えてください! 赤ちゃんの世話を持て余す 赤ちゃんの世話に戸惑う
- 「大雨のために、飛行機は十二時間にわたって遅れた。」という表現が正しいですか。 教えてください。
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 日本語の話し言葉に「まあ」と「なんか」はほかの言い方があるのか教えてください。
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか?
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
話題の質問