うさの例文や意味・使い方に関するQ&A

「うさ」を含む文の意味

Q: うさ公め とはどういう意味ですか?
A: The darn rabbit! 😠

The 公 expresses affection or slight contempt. It is a bit rough expression and not so often used today, IMO. 🙂
Q: うさこちゃんは まず ブランコにのりぎっこん ぎっこん こぎました。 とはどういう意味ですか?
A: Miffy first got on and pumped the swing (with sounds of “gikkon, gikkon”). 🐰

Note. ぎっこん is an onomatopoeia when pumping a swing. 🙂
Q: what does "うさらとんかち" mean in ナルト? とはどういう意味ですか?
A: バカだなという意味です。
ただ、本当はそう思ってないと思います。

ちなみに、日常で使う人はほぼいないです。
Q: おうさま とはどういう意味ですか?
A: おうさま = 王様 = King 👑
 王:king
 様:honorific suffix

「うさ」の類語とその違い

Q:うさか と あふさか はどう違いますか?
A: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%A2%E5%9D%82

It is one of the names of places in Japan. Both おうさか and あふさか indicate the same place. The word "あふさか" is an old Japanese notation. It is not used in modern times.
Q: いえ と うさ はどう違いますか?
A: You mean うち?

「うさ」を翻訳

Q: What is difference between おうさか and あふさか? The first one, I think it means Osaka, but I don't know the other one. は 日本語 で何と言いますか?
A: 大阪 Osaka おおさか oosaka

逢坂 Ousaka おうさか/ あふさか old way of writing

the reference example
蝶々 butterfly ちょうちょう/ old てふてふ
Q: うさたまは うさぎ プルス 卵っていうことでしょうか は 日本語 で何と言いますか?
A: プルスではなく、「プラス」というカタカナ語で日本でも普通に通じると思います。
うさたまはうさぎプラス卵ということでしょうか?

ですが、
うさたまは、うさぎとたまごから来ているんですか?
うさたまは、うさぎとたまごを合わせた言葉ですか?
などと言うのがいいんじゃないでしょうか。

「うさ」についての他の質問

Q:うさんが読んだ資料の筆者も自分とあまり変わらない主張をしていたので、周りに聞いても同じ意見を持つ人が多数だと予想される。次回の時間でもこういう風に真剣に考えるようになる興味深い資料に出会ってほしいとも思った。初めては、縦書きで書かれた日本語の資料が単に嫌だったが、最近はますます楽に読めるようになっていく気がして達成感を感じる。これからも、毎日のように縦書きの日本語の資料を読む習慣を作っていきたいと考える。
この表現は自然ですか?
A: × おうさんが読んだ資料の筆者も自分とあまり変わらない主張をしていたので、周りに聞いても同じ意見を持つ人が多数だと予想される。
✓ おうさんが読んだ資料の筆者も、自分とあまり変わらない主張をしていたので、周りに聞いても同じ意見を持つ人が多数だと予想される。

× 次回の時間でもこういう風に真剣に考えるようになる興味深い資料に出会ってほしいとも思った。
✓ 次回の時間でもこういうふうに、真剣に考えるようになる興味深い資料に出会いたいとも思った。

× 初めては、縦書きで書かれた日本語の資料が単に嫌だったが、最近はますます楽に読めるようになっていく気がして達成感を感じる。
✓ 最初は、縦書きで書かれた日本語の資料が単に嫌だったが、最近はますます楽に読めるようになっていく気がして達成感を感じる。

× これからも、毎日のように縦書きの日本語の資料を読む習慣を作っていきたいと考える。
✓ これからも、毎日のように縦書きの日本語の資料を読む習慣を作っていきたいと考えている。

不自然なところは修正しておきました。また、長い文章なので適切な場所に”、”を入れて読みやすくしました。
Q: うさぎってかわいいだけどめっちゃくちゃつまらないなぁ 

それは自然な言い方ですか
A: うさぎってかわいいけど、めっちゃくちゃつまらないなぁ
うさぎってかわいいんだけど、めっちゃくちゃつまらないなぁ
Q: でもうさぎのあなできたなくなるんですが、ほかのほうほうがありますか? この表現は自然ですか?
A: うさぎの穴で汚くなるんですが、ほかの方法はありますか?

ですかね。
Q: What does うさまる mean? Its a book title wit a rabbit.
A: うさまる is popular character in Japan.
Q: このうさちゃん私を頑張りました! この表現は自然ですか?
A: そのうさちゃんは あなたが頑張ってUFOキャッチャーで取ったのですか?

それとも、うさちゃんを見たら「頑張ろう」って気持ちになるのですか?

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

うさ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問