うたの例文や意味・使い方に関するQ&A

「うた」を含む文の意味

Q: うたという言葉が示すように、詩と音楽は上古以来今日までさまざまに結合され、ことに我国の音楽は声楽が断然器楽に優先し、楽器を主体とする曲や、リズムを強調する舞踊音楽にまで、歌のついているのが多い。

「歌詞とその曲」の文章です。
今これを翻訳しているが、意味よくわかりません。よろしくお願いします。 とはどういう意味ですか?
A: @Soma_Yuki303さん
「歌詞とその曲」読んだことないのですが、説明してみますね。

1)詩と音楽は上古以来今日まで
→上古:大昔のこと。詳しく言うと、西暦650年頃までのこと。

2)ことに我国の音楽は声楽が断然器楽に優先し、
→「ことに(殊に)」は、(特に)(とりわけ)という意味です。

文全体としては、このようになります。
歌という言葉は、詩と音楽(メロディー)が大昔から現在まで、さまざまに結合されてきた。特に私の国の音楽は、器楽(楽器だけ歌無しの曲)よりは断然、声楽の方がすすんでいます。楽器を主体とする曲やリズムを強調する舞踊音楽にまで、歌(歌詞)がついている曲が多いです。

以上です。
Q: うたで「ふり」 とはどういう意味ですか?
A: 振り付け(ふりつけ)=choreography のことです。
そのアーティストは自分はの曲の振り付けを自分でしている。
The musician choreographs for his own songs.
Q: またおうたな とはどういう意味ですか?
A: また 会ったな。
I see you again.
Q: "アイのうたたち" とはどういう意味ですか?
A: 少し調べて見ましたが「うたたち」は見つかりませんでした。

アルバムのタイトルなので、語呂で付けた造語の可能性もあります。

少し聞きましたがc&k、良いですね!
Q: どんなうた とはどういう意味ですか?
A: It means “What kind of song”.

「うた」の使い方・例文

Q:うた」という言葉の漢字は二つがあります。「歌」と「唄」 です。 二つの漢字も 「 music」という意味だから、いつ「歌」を使わますか。いつ「唄」を使われますか。
を使った例文を教えて下さい。
A: ほとんどの場合、「歌」を使います。
例) 歌をきく
例) 子供のときに好きだった歌

「唄」は楽曲や小説の名前に使われます。詩的な感じがします。
例) 『リンゴの唄』(曲名)
また、日本の伝統的な「うた」には「唄」を使います。
Q:うた」という言葉の漢字は二つがあります。「歌」と「唄」 です。 二つの漢字も 「 music」という意味だから、いつ「歌」を使わますか。いつ「唄」を使われますか。
を使った例文を教えて下さい。
A: 歌も唄もsongの意味で
musicは曲です。

歌の方が一般的です。
唄は昔の歌や伝統的な歌を言います。
今はあまり唄は使いません。

「うた」の類語とその違い

Q: このうたが学ぶのはじめてです。 と このうたを学ぶのはじめてです。 はどう違いますか?
A: We don't say このうたが学ぶのはじめてです。 
And it's better to say このうたを学ぶのははじめてです。
Q: うた と 曲 はどう違いますか?
A: 歌は主に歌詞があるもの、曲は歌詞が無いものです。
また、「唄う」は詩を大事にして喋りかけるように、「歌う」はメロディーやリズムに合わせて声を出すことをいいます。
Q: うた と おんがく はどう違いますか?
A: おんがく means 'music'.
うた means 'singing'.
Q: にほんのうたをしっています。 と にほんのうたをしります。 はどう違いますか?
A: しっています
I know

しります
I will know/learn
Q: うた と きょく はどう違いますか?
A: うた→Have lyrics of music
きょく→No lyrics of music

「うた」を翻訳

Q: Does anyone know how I can buy うたの☆プリンスさまっ♪ "NuiStar" plush online? Please help me if you know! Thank you! は 日本語 で何と言いますか?
A: どなたかどうすれば「うたの☆プリンスさまっ♪ "NuiStar" plush 」をオンラインで買えるかご存知ないでしょうか?もしご存知であれば教えていただけると嬉しいです!よろしくお願いします!
Q: うたうたいたいですか?
do you want to sing a song ? は 日本語 で何と言いますか?
A: うたうたいたいですか? perfect!
歌を歌いたいですか?
Q: ⚪⚪(うた)stucks in my head(あたま). は 日本語 で何と言いますか?
A: (うた)が、頭から離れません。
(うた)が、頭から離れない。

First one is polite and second one is casual.

「うた」についての他の質問

Q: 「同うた」はどういう意味でしょうか?Yahooで検索したところ、「同うた」の解釋は出てこないし、この文について検索しても、同じやつの文しか出てこないので、多分誤植ではないのかな?
A: 問うた
の間違いと思います。
Q: What is a response to "どうたの"?
A: どうしたの? What happen?
なんでもないよ。 Nothing.
実はね・・・ Actually,
Q: このうたがあめりかとおもいます。
This song reminds me of America. この表現は自然ですか?
A: この歌がアメリカだぁ!
Q: What is うたたん?
A: Yes, うたたね means a doze or a nap.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

うた

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問