うろうろの例文や意味・使い方に関するQ&A

「うろうろ」を含む文の意味

Q: うろうろ とはどういう意味ですか?
Q: うろうろ とはどういう意味ですか?
A: @kirbysweet @Anpon どうもありがとうございます!:)
Q: うろうろ とはどういう意味ですか?
A: this way and that
Q: うろうろ とはどういう意味ですか?
A: It’s a mimetic word to express a state of someone wandering around.

「うろうろ」の使い方・例文

Q: うろうろ を使った例文を教えて下さい。
A:うろうろしてるの?
What are you hanging around for?

ただうろうろしてだけだよ。
I'm just wandering around.
Q: うろうろ を使った例文を教えて下さい。
A: 時間を潰すために、デパートをうろうろする。

道に迷ってしまって、同じ道をうろうろしてしまった。
Q: うろうろする を使った例文を教えて下さい。
A: 出口が分からず、店の中をうろうろする。

「うろうろ」の類語とその違い

Q: うろうろ歩く と ぶらぶら歩く はどう違いますか?
A:
🟩うろうろ
目的地へまっすぐ行かないで歩き回る様子を言います。ただし、ややネガティブな意味があります。「うろうろ歩く」はどちらかといえば、「彷徨う(さまよう)」意味があります。うろうろ歩く人は、迷っているか、悪い目的があるイメージです。


・最近、公園の辺りを野良犬がうろうろしているので、気をつけてください。
・家の周りをうろうろ歩いている男がいる。不審者だろうか。

うろうろ、は見ている人にとって怪しいイメージがあります。

ポジティブではない「ぶらぶら」、ネガティブではない「うろうろ」もあります。しかし、元の意味が「揺れる、swing」、「彷徨う(さまよう)」なので、日本人にとって、意味の中心はそれぞれポジティブ、ネガティブな印象があると思います。

(画像 家の周りをうろうろ歩く男)
Q: うろうろ と ぶらぶら はどう違いますか?
A:うろうろ

はっきりしない動きをしているイメージです。

「怪しい男がうろうろしている」(なにか悪いことをしそうな男が同じ場所を何回も歩いている。不審、疑いがある。)

「場所がわからなくてうろうろしている」
(地図を見ても場所がわからなくて、ぐるぐる歩いている様子。不安、焦りがある。)

うろうろ、から連想できる言葉。
「うろつく」「うろたえる」「うろ覚え」などがあります。
「泥棒がうろついている」
「どうすればいいかわからなくて、うろたえる」
「うろ覚えだったので、答えられなかった」


【ぶらぶら】=(ぶらっと)

左右に揺れているイメージです。

「出張がてら、そこらへんをぶらぶら(ぶらっと)散策する」(行く場所を決めずに、リラックスしてゆっくり歩いて回る。楽しい、暇つぶし。)

「ぶらぶら(ぶらっと)してないで、仕事を探しなさい!」(無職で遊んでばかりの人に注意している)

「手がぶらっとたれさがる」(手に力が入っていない。)

ぶらぶらから連想できる言葉。「宙ぶらりん」「ぶらさがる」
「紐を腰に巻いて宙ぶらりんだ」
「鉄棒にぶらさがる」
Q: うろうろする と ぶらぶらする はどう違いますか?
A: 1、あんな所をうろうろするなんて怪しい。
→「うろうろする」にはnegativeな感覚が伴います。

2、あの辺りをぶらぶらすると気分が良いよね。
→「ぶらぶらする」はpositiveな感覚でも使うことができます。このとき「うろうろする」は使わないのが自然です。

3、ぶらぶらしてないでさっさと仕事をすればいいのに。
→「ぶらぶらする」はnegativeなことを表現する時も使います。
Q: うろうろ と ぶらぶら はどう違いますか?
A: デパートの中で、売り場がわからずうろうろした。

日曜日は、お母さんと一緒にデパートをぶらぶらした。
Q: うろうろ と ぶらぶら はどう違いますか?
A: うろうろ used with the purpose
ぶらぶら used with out any specific purpose

「うろうろ」を翻訳

Q: うろうろ は 慌てる の意味 も あるので、 3番目 は 正しくないですか?
1番目の意味を教えていただけませんか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 辞書では、このように説明されています。
~~~~~
うろ‐うろ
[副](スル)
1 あてもなくあちこち歩き回るさま。「道に迷ってうろうろする」
2 どうしたらよいかわからずに困りはてているさま。「突然の訃報に接してうろうろ(と)するばかりだ」
https://kotobank.jp/word/%E3%81%86%E3%82%8D%E3%81%86%E3%82%8D-442313
~~~~~
その画像の1番目は辞書の1の意味です。「(行く宛てもなく、)移動する様子」を表します。

2番目と4番目は不自然な言い方です。

3番目も間違いではないと思います。ただし、「慌てる」という意味ではありません。辞書の2の意味で、「(どうしたらいいいのかわからず、)落ち着きなく、同じところを歩いている様子」を表します。(添付画像の上側参照)
Q: うろうろとぶらぶらの使い方が何ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: どちらもあまり差はありませんが、
うろうろの場合は何か目的があり、それを探し歩いている。
ぶらぶらの場合は目的はなくただ気のままに歩いている。
というようなものでしょう。

「うろうろ」についての他の質問

Q: What does うろうろ mean?

Could you please give me an example sentence?
A:
うろうろ es una onomatopeya de la lengua japonesa.
La forma del verbo うろうろする significa “merodear “ en español.
Se usa como
“ コロナ感染のリスクがあるので、夜家を出て、街をうろうろしてはいけない。”
o “外には野良犬がうろうろしていて危険だ。”
Q: うろうろに生活をしている この表現は自然ですか?
A: うろうろと生きてる、の方が自然ですか。
Q: うろうろするうちに、こんな時間になってしまったのか この表現は自然ですか?
A: うろうろしているうちに、
の方が良いです。
Q: うろうろ 小川 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: そのうろうろしている怪しげな男は誰であろうかわからない この表現は自然ですか?
A: 誰であろうかわからない→誰なのかわからない

tommy91さんの文も意味は通じますよ!

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

うろうろ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問