えらいの例文や意味・使い方に関するQ&A
「えらい」を含む文の意味
Q:
えらい とはどういう意味ですか?
A:
「偉い」だと、great,distinguish
形容詞の「えらい」だとvery,so
あの子はえらいかわいい顔だ。she is so pretty.
年配の方が使うイメージです。
方言で、「しんどい」という意味もあります。
さっき2キロ走ったからえらい。
i'm so tired because i ran 2km
形容詞の「えらい」だとvery,so
あの子はえらいかわいい顔だ。she is so pretty.
年配の方が使うイメージです。
方言で、「しんどい」という意味もあります。
さっき2キロ走ったからえらい。
i'm so tired because i ran 2km
Q:
えらい根性の入れようだな とはどういう意味ですか?
A:
@dan1024
You are very focused on ～.
You are very focused on ～, aren't you?
etc.
You are very focused on ～.
You are very focused on ～, aren't you?
etc.
Q:
「えらい苦労かけてもーてるな」の「もうてるな」 とはどういう意味ですか?
A:
もーてるな=しまってるな
つまり、「かけてもーてるな」＝「かけてしまってるな」です
関西地方の方言です
つまり、「かけてもーてるな」＝「かけてしまってるな」です
関西地方の方言です
Q:
えらいことになった とはどういう意味ですか?
A:
「大変なことになった」という意味です。「は"えらいこっちゃ"の原型ですか？」←これは原型というより、訛りですね。
Q:
えらいこっちゃ とはどういう意味ですか?
A:
「たいへんなことになった(We're in double-trouble!)」の関西弁(Kansaiben dialect)表現です。
「えらい」の使い方・例文
Q:
えらい を使った例文を教えて下さい。
A:
①we say えらい to someone who is hardworking or do what you think you can’t do
For example
If Your friend make lunch box by themselves every day, you can say
「（まいにち おべんとう つくってて）‘えらい‘（です）ね！」（oral casual )
②えらいalso means higher position
Fir example
if you n your friend see CEO of a famous company walking etc, you can say to your friend
「あの人 ‘えらい’人だ(です)よ」
(Oral casual expression )
①we say えらい to someone who is hardworking or do what you think you can’t do
For example
If Your friend make lunch box by themselves every day, you can say
「（まいにち おべんとう つくってて）‘えらい‘（です）ね！」（oral casual )
②えらいalso means higher position
Fir example
if you n your friend see CEO of a famous company walking etc, you can say to your friend
「あの人 ‘えらい’人だ(です)よ」
(Oral casual expression )
Q:
えらい を使った例文を教えて下さい。
A:
あなたはいつも勉強をしていて、えらいですね。
彼は家族思いでえらい。
先生はこの学校でとてもえらい人です。
彼は家族思いでえらい。
先生はこの学校でとてもえらい人です。
Q:
えらい を使った例文を教えて下さい。
A:
先週はえらいつかれた。
「えらい」の類語とその違い
Q:
えらい と すごい はどう違いますか？
A:
「えらい」は、人間性をほめる時に使います。
「すごい」は、能力に対して感心する時に使います。
「えらい」は友人、または目下の人に使うのは構いませんが、目上の人には使わない方がいいです。
「すごい」は、能力に対して感心する時に使います。
「えらい」は友人、または目下の人に使うのは構いませんが、目上の人には使わない方がいいです。
Q:
えらい と すごい はどう違いますか？
A:
えらい＝YOU ARE great!
すごい=FANTASTIC!
すごい=FANTASTIC!
「えらい」を翻訳
Q:
what does えらい mean? if a mother says it to her child. は 日本語 で何と言いますか？
A:
good job.
to your son, daughter, or pupils.
good job.
to your son, daughter, or pupils.
Q:
NOT A HOW TO SAY QUESTION: What does "えらいね" mean は 日本語 で何と言いますか？
A:
It depends on the context, but it basically means like:
Good job. / Well done.
or
You did a good thing.
or
I respect you.
I hope this helps.
Good job. / Well done.
or
You did a good thing.
or
I respect you.
I hope this helps.
Q:
えらいこっちゃ は 日本語 で何と言いますか？
A:
たいへんなことになったぞ
Q:
えらいことやそうですの意味は は 日本語 で何と言いますか？
A:
大変なことになっているそうです。
「えらい」についての他の質問
Q:
えらい
えいが
おめでとう
おおきい
おかし
おかげ
おかしいの発音を音声で教えてください。
えいが
おめでとう
おおきい
おかし
おかげ
おかしいの発音を音声で教えてください。
A:
えらい
Q:
Can you rewrite "Man, what a mess we got into...あ～ えらい目に遭うたわ… ん？" in standard Japanese?
A:
あー、ひどい目にあったなー、ん？
Q:
「えらい」の使い方はなんですか？
例をあげてくれてありがとう！
例をあげてくれてありがとう！
A:
一人でお留守番できたね。えらいね〜。
スマップは、事務所の偉い人に逆らって、怒られちゃった。
ミサイルが飛んでくるらしい。えらいこっちゃ。
東京オリンピックのために、えらく立派な競技場を作るらしい。
スマップは、事務所の偉い人に逆らって、怒られちゃった。
ミサイルが飛んでくるらしい。えらいこっちゃ。
東京オリンピックのために、えらく立派な競技場を作るらしい。
Q:
What does えらいこっちゃ mean? I bet it's a slang because i can't find it around. Thanks.
A:
関西弁で、大変なことだ!
OMG in kansaiben
OMG in kansaiben
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
えらい
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。
新着質問
- ”するべきこと“と”するべきなこと“はとちら正解ですか？
- Try to look for a study method that suits you. は 日本語 で何と言いますか？
- 上着はアウターと同じ意味ですか？
- 今 この瞬間の この場所にしか ないもの とはどういう意味ですか?
- 近くに と そばに はどう違いますか？
話題の質問
- 怜花惜玉 は 日本語 で何と言いますか？
- 自然でなければ修正お願いします！ 「私なんかを引き取っていただき、本当にありがとうございます」
- Is Mount Fuji ( Fuji San) in Yamanashi prefecture? I would also like if the answer is yes or no. ...
- 2つの日本語についての質問です よく使われる表現か、それとも言い換えればいいかを教えていただけませんか １． 「人生において、何か成し遂げたいことはありますか？」の「おいて」という表現...
- If you're was sneezing, what can say in Japanese? like " Aaachooo!!! "
オススメの質問