おそいの例文や意味・使い方に関するQ&A
「おそい」を含む文の意味
Q:
おそくなっちゃた とはどういう意味ですか?
A:
(Regrettably,) I'm (or someone/something is) late.
Q:
「おそくまで」 例: きのう おそくまではたらきした とはどういう意味ですか?
A:
「よるおそくまで」の意味です。
「よるおそくまで」の意味です。
Q:
おそくなってすみませんでした。。。
これをきのうのぶんぽですよね。 とはどういう意味ですか?
おそくなってすみませんでした。。。
これをきのうのぶんぽですよね。 とはどういう意味ですか?
A:
「おそくなってすみませんでした。」means like ''Sorry for I was late'' in English. But, ''これをきのうのぶんぽ~'' doesn't make any sense.
Q:
おそくなって とはどういう意味ですか?
A:
late.
I'm so sorry the reply is late.
I'm so sorry the reply is late.
Q:
おそくなりました .しょくじを つくって いました とはどういう意味ですか?
A:
i'm sorry i'm late
i was making a meal
i was making a meal
「おそい」の使い方・例文
Q:
おそく を使った例文を教えて下さい。
A:
・帰りがおそくならないように、気をつけてください。
・こんなおそくに、何の用ですか?
・おそくなって、ごめんなさい!
・こんなおそくに、何の用ですか?
・おそくなって、ごめんなさい!
Q:
おそく を使った例文を教えて下さい。
A:
締め切りをもう少し遅くしてくれませんか。
しめきりを もう すこし おそくして くれませんか。
Would you extend the deadline a little more?
しめきりを もう すこし おそくして くれませんか。
Would you extend the deadline a little more?
Q:
おそく
おそく を使った例文を教えて下さい。
おそく を使った例文を教えて下さい。
A:
今日はいつもよりおそくかえります。
Today, I'm going to get home later than usual.
Today, I'm going to get home later than usual.
「おそい」の類語とその違い
Q:
おそくれる と おくれる はどう違いますか?
A:
"おそくなる"と"おくれる"はどちらも同じ意味だと思います!
Q:
おそくなる と ちこくする はどう違いますか?
A:
遅くなる(おそくなる) means being late.
遅刻する(ちこくする) means you don't arrive on time. There is a specific time limit.
For example
I'm sorry for the late reply.
返信が遅くなってすみません。
(へんしんが おそくなって すみません)
I'll be home late.
今日は帰りが遅くなります。
(きょうは かえりが おそくなります)
I'm going to be late for class.
授業に遅刻しそうです。
(じゅぎょうに ちこく しそうです)
Please don't be late tomorrow.
明日遅刻しないでね。
(あした ちこく しないでね)
遅くなる(おそくなる) means being late.
遅刻する(ちこくする) means you don't arrive on time. There is a specific time limit.
For example
I'm sorry for the late reply.
返信が遅くなってすみません。
(へんしんが おそくなって すみません)
I'll be home late.
今日は帰りが遅くなります。
(きょうは かえりが おそくなります)
I'm going to be late for class.
授業に遅刻しそうです。
(じゅぎょうに ちこく しそうです)
Please don't be late tomorrow.
明日遅刻しないでね。
(あした ちこく しないでね)
Q:
おそく と おそい はどう違いますか?
A:
遅い (おそい) is the adjective, e.g.: 遅い! (you are late!)
遅く (おそく) is the adverb, e.g.: 今夜帰りが遅くなります。 (I will come home late tonight)
- here the 遅い drops the い and adds the く to become an adverb and modifies "なる" (in this case, the masu-form of なる: なります)
遅く (おそく) is the adverb, e.g.: 今夜帰りが遅くなります。 (I will come home late tonight)
- here the 遅い drops the い and adds the く to become an adverb and modifies "なる" (in this case, the masu-form of なる: なります)
Q:
おそくなる と ちこくする はどう違いますか?
A:
おそくなる is "being late" or "becoming slow". You can use it when you are being late for an appointment and also when a clock is becoming slow.
ちこくする is "being late for school/work/appointment".
ちこくする is "being late for school/work/appointment".
Q:
「おそくなる」 と 「ちこくする」 はどう違いますか?
A:
A:(telephone)「ごめん!おそくなる!」(sry! I will just a bit late!)
B: なんていってたの?(what dose he sey ?)
C: ちこくするって(he sey coming late)
B: かれは いつも ちこくするよね(hi is always late)
がっこうに ちこくする
be late for school
じゅぎょうに おくれる
be late for class
でんしゃにのりおくれる
I miss the train
でんしゃがおくれている
the train is delay
B: なんていってたの?(what dose he sey ?)
C: ちこくするって(he sey coming late)
B: かれは いつも ちこくするよね(hi is always late)
がっこうに ちこくする
be late for school
じゅぎょうに おくれる
be late for class
でんしゃにのりおくれる
I miss the train
でんしゃがおくれている
the train is delay
「おそい」を翻訳
Q:
|| what is the difference between おそくになる and 遅れる, please give me exemple sentences so that I can understand ^^’ は 日本語 で何と言いますか?
A:
遅くなる
遅れる
遅れる
Q:
|| what does « おそくなります » mean ? は 日本語 で何と言いますか?
A:
I will be late.
「おそい」についての他の質問
Q:
おそくおきました この表現は自然ですか?
A:
× おそくおきました
✓ おきるのがおくれました。 I woke up late. (I was late(おくれました) waking up(おきるのが).)
ねすごしました。 I overslept.
おそくおきました(I woke up later than usual (on purpose).)
✓ おきるのがおくれました。 I woke up late. (I was late(おくれました) waking up(おきるのが).)
ねすごしました。 I overslept.
おそくおきました(I woke up later than usual (on purpose).)
Q:
おはようございます、
おそく へんじ ごめんなさい。きのに けたいが ありませんでした。今日は あなたも だいじょうぶだ、わたしは あんしんしました。ズムの ばんご ありがとうございました。
では ズム まで。 この表現は自然ですか?
おそく へんじ ごめんなさい。きのに けたいが ありませんでした。今日は あなたも だいじょうぶだ、わたしは あんしんしました。ズムの ばんご ありがとうございました。
では ズム まで。 この表現は自然ですか?
A:
× おそく へんじ ごめんなさい。
✓ へんじが おそくなって ごめんなさい。
× きのに けたいが ありませんでした。
✓ きのうは けいたいが ありませんでした。
× 今日は あなたも だいじょうぶだ、わたしは あんしんしました。
✓ 今日は あなたも だいじょうぶということで、わたしは あんしんしました。
× ズムの ばんご ありがとうございました。
✓ ズームの ばんごう ありがとうございました。
× では ズム まで。
✓ では ズーム でまた。
ばんごう(番号)…number
✓ へんじが おそくなって ごめんなさい。
× きのに けたいが ありませんでした。
✓ きのうは けいたいが ありませんでした。
× 今日は あなたも だいじょうぶだ、わたしは あんしんしました。
✓ 今日は あなたも だいじょうぶということで、わたしは あんしんしました。
× ズムの ばんご ありがとうございました。
✓ ズームの ばんごう ありがとうございました。
× では ズム まで。
✓ では ズーム でまた。
ばんごう(番号)…number
Q:
Is this correct?
"Don't come back late"
おそく戻りないで
"Don't come back late"
おそく戻りないで
A:
No.
おそく戻りないで(osoku modor-i naide) is grammatically wrong.
おそく戻らないで(osoku modor-a naide) is grammatically correct but sounds strange.
おそくならないで(osoku nar-a naide) sounds natural.
おそく戻りないで(osoku modor-i naide) is grammatically wrong.
おそく戻らないで(osoku modor-a naide) is grammatically correct but sounds strange.
おそくならないで(osoku nar-a naide) sounds natural.
Q:
ごめんね。おそくなっちゃって。帰りがけに、車が壊れてたんだから。 この表現は自然ですか?
A:
車が壊れてたんだから。
→車が壊れたから。
→車が壊れたから。
Q:
おそくならないでください
Someone please translate it into kanji
Someone please translate it into kanji
A:
No, you can't say that.
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
おそい
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- girlfriend は 日本語 で何と言いますか?
- 勝手に友達だと思ってたのはオレの方だけかもしんねエ。 とはどういう意味ですか?
- 私は10か月日本語を勉強しています Is it right?
- In Japan, I know that we call someone by his surname, but is it the same if I'm not from Japan ? ...
- "お疲れ様です!今日もお仕事手伝だっていただいて" とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 「夕方」 を使った例文を教えて下さい。
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
- 坊や sounds similar to boy and 名前 is similar to name. is it just a coincidence?
- 今日は傘を忘れた人が多い。 今日は傘を忘れた人が多かった。 どちらが自然でしょうか。普通はどちらにしますか。どんな違いがありますか
- 今日はその荷物が届きましょうか❌ 今日はこのところで終わりましょう。⭕ 終わるって、意志動詞というわけですか? 「大変だよ。大変だよ。今すぐ会議を終わってください。」ってあり得ますか
話題の質問