おどかすの例文や意味・使い方に関するQ&A
「おどかす」の類語とその違い
Q:
おどかす と おびやかす はどう違いますか?
A:
●「おどかす」は「びっくりさせる」という意味です。
EX:
Aさんがドアの陰からBさんの目の前にいきなり飛び出した時の会話
A「バアアアアア!!!」
B「わっ!びっくりした!おどかさないでよ!」
The conversation when Ms.A suddenly jumped out in front of Ms.B from behind the door.
A: “BOOOOOO!!!”
B: “Wow! I’m surprised! Don’t scare me!”
●「おびやかす」は「地位や人気を危険にさらす」という意味です。
EX:
「自分の地位を安泰にするためには、自分の地位をおびやかす若手を育てないのが一番良い」
In order to secure your position, it is best not to train young people who threaten your position.
「新しく転校してきたCさんはとても可愛いので、Dさんの人気をおびやかす存在だ」
Ms.C, who has recently transferred to our school, is very cute, so she threatens Mr.D's popularity.
EX:
Aさんがドアの陰からBさんの目の前にいきなり飛び出した時の会話
A「バアアアアア!!!」
B「わっ!びっくりした!おどかさないでよ!」
The conversation when Ms.A suddenly jumped out in front of Ms.B from behind the door.
A: “BOOOOOO!!!”
B: “Wow! I’m surprised! Don’t scare me!”
●「おびやかす」は「地位や人気を危険にさらす」という意味です。
EX:
「自分の地位を安泰にするためには、自分の地位をおびやかす若手を育てないのが一番良い」
In order to secure your position, it is best not to train young people who threaten your position.
「新しく転校してきたCさんはとても可愛いので、Dさんの人気をおびやかす存在だ」
Ms.C, who has recently transferred to our school, is very cute, so she threatens Mr.D's popularity.
Q:
おどかす と おびやかす はどう違いますか?
A:
おどかす→怖がらせるようなことを言う、やる。恐怖を与えるようなことをする。
例)彼はいつも借金の話をして私をおどかす
おびやかす→地位や存在などを奪う、侵食する、危険な状態にする、など。受動で使うことが多い。
例)有能な新入社員によって私の地位がおびやかされている。
例)外来種によって日本古来の魚たちが種の存続をおびやかされている。
例)彼はいつも借金の話をして私をおどかす
おびやかす→地位や存在などを奪う、侵食する、危険な状態にする、など。受動で使うことが多い。
例)有能な新入社員によって私の地位がおびやかされている。
例)外来種によって日本古来の魚たちが種の存続をおびやかされている。
Q:
おどかす と おびやかす はどう違いますか?
A:
おどかすと威嚇するはきほんてきにに同じ意味ですが、使うばめんがちがいます。
おどかす
友達をおどかす。
威嚇する
ライオンが敵を威嚇する
など、威嚇するは少しかたいかんじがします。なので、威嚇するは会話の中であまり使いません。ニュースなどで耳にします。
おどかす
友達をおどかす。
威嚇する
ライオンが敵を威嚇する
など、威嚇するは少しかたいかんじがします。なので、威嚇するは会話の中であまり使いません。ニュースなどで耳にします。
Q:
おどかす と おどろかす と おびやかす はどう違いますか?
A:
脅かす おどかす
脅かす おびやかす
we use the same kanji. how you read depends on a context. おどかす implies 脅迫 and 威嚇。強盗がナイフを見せて店員をおどかした。おびやかすimplies 脅威。核兵器が隣国の安全をおびやかす。
驚かす おどろかす
子供は、英語のテストで満点を取って親を驚かせた。a child have got a perfect score. that made his or her parents get surprised.
脅かす おびやかす
we use the same kanji. how you read depends on a context. おどかす implies 脅迫 and 威嚇。強盗がナイフを見せて店員をおどかした。おびやかすimplies 脅威。核兵器が隣国の安全をおびやかす。
驚かす おどろかす
子供は、英語のテストで満点を取って親を驚かせた。a child have got a perfect score. that made his or her parents get surprised.
Q:
おどかす と おどす はどう違いますか?
A:
おどかす。
大きい声や行動で相手で恐れさせる。
あるいは、そのようにして相手をびっくりさせる。その恐れは、瞬間的なもの。
「暇つぶしに犬をおどかすなんて、一体何が楽しいんですか。」
おどす
言葉やナイフなどの凶器で相手を恐れさせる、と言う感じがあります。そのため、その恐れは、ある程度の時間継続します。「おどかす」はその行為自体を表すのに対して、「おどす」は行為者の悪意を同時に表します。
「秘密を握られて、ばらさない代わりに言う通りにするようおどされている。」「強盗にナイフでお金をおどし取られる」
大きい声や行動で相手で恐れさせる。
あるいは、そのようにして相手をびっくりさせる。その恐れは、瞬間的なもの。
「暇つぶしに犬をおどかすなんて、一体何が楽しいんですか。」
おどす
言葉やナイフなどの凶器で相手を恐れさせる、と言う感じがあります。そのため、その恐れは、ある程度の時間継続します。「おどかす」はその行為自体を表すのに対して、「おどす」は行為者の悪意を同時に表します。
「秘密を握られて、ばらさない代わりに言う通りにするようおどされている。」「強盗にナイフでお金をおどし取られる」
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
おどかす
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 「どれな音楽が好きですか」 と 「どんな音楽が好きですか」 と 「どの音楽が好きですか」 はどう違いますか?
- 狂わせる を使った例文を教えて下さい。
- 毎日友達に店をいきますけど今日は雨がふるかなだからぼくたちいきません Please correct this I was trying to say: I go to the store wi...
- If you were to say a teachers name in Japanese would you put 先生 at the end?
- что означает кандзи 暮 ? とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
- 승강장 漢字そのままで 乗降場 と言いますか? は 日本語 で何と言いますか?
- とぅいに とはどういう意味ですか?
- 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん(来分?ライブん?)時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなので、慎重にそこを扱っ...
話題の質問