おどけるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: to say something like that as a joke

「おどける」は、おかしなことを言ったり、したりすることです。

A: how about playing the clown?

A: 冗談を言ったり、ふざけたことをしてほしい

A: × こんなおどけた話は職場で控えてください。
✓ こんなふざけた話は職場で控えてください。

「おどける」は最近はあまり見かけない表現ですが、「ふざける」よりも悪意のない、人を邪魔しないユーモアに対して使われるというという印象があります。