おのれの例文や意味・使い方に関するQ&A

「おのれ」を含む文の意味

Q: おのれ早乙女乱麻!
In concrete, the word おのれ.
とはどういう意味ですか?
A: Yes, it can be. If the person is actually talking to Ranma.
Q: おのれを責めて人をせむるな。 とはどういう意味ですか?
A: 英文說
Blame yourself and nor others.
Q: Aは、おのれの増上慢を、Bにぴしゃりと砕かれた気がした。 とはどういう意味ですか?
A:

「A は、自分が思い上がっていることを、Bにはっりきりと、批判された気がした。」

ホントは批判でなく、もっと適切な言葉があるとおもうけど、その文だけでは、どのように砕かれたか不明

単に言葉で批判されたのか、何か具体的な行動で自分の傲慢さを思い知らされるような事態になったのか…それは、その一文だけでは、わからない。

「増上慢」、という言葉は、戦前(1945年以前)の小説によく出てくるが、今はもう、誰も使わなくなった。
Q:おのれの知力に危機感を覚えると②人知の限界内 とはどういう意味ですか?
A:おのれの知力に危機感を覚える
Literally, it means "you feel crisis in your intelligence"
It means "you feel what you know about things/world is very limited".
The figure of the head which was restored from the skull by attaching clay on it was too grotesque so that your brain can not process it as ordinary data.

②人知の限界内
Literally, it means "within what people are informed of"
The public security department knew the fact that the young man was trying to climb The South Alps. But they did not tell it to the local Police and did not seriously make an effort to investigate it.
But it is something we are informed of: "within what people are informed of"
Probably there is a hidden reason why the public security department did not investigate it.
But whatever reason it is, it should not happen that the authority ignored the case of the young man who were missing.

I think this is what they mean...
I hope other Japanese native speakers also answer.
Q: おのれ とはどういう意味ですか?
A: It means you, the second person pronoun. Yes, it's a bit classic wording. You can hear it in samurai movies a lit.

おのれ、何者じゃ?onore nani mono ha? Meaning who are you?

「おのれ」の使い方・例文

Q: おのれ を使った例文を教えて下さい。
A: きたない言葉なので、あまり使いませんが、例を挙げるとすれば

おのれの責任じゃ。
おのれ、覚えておけ。

などでしょうか。
Q: おのれ を使った例文を教えて下さい。
A:おのれ」=你

おのれ、裏切ったな!」你背叛我!

日常ではつかいません。
時代劇でしか聞いた事がありません。
Q: おのれ / 己 を使った例文を教えて下さい。
A: I got corrections from 3 native speakers.

You could say "I feel/know my limits"

"My ability is limited"
or if you really want to add I feel:
"I feel that my ability is limited"

I feel my capacity to perform _____is limited because i know my strengths and weaknesses.
(sounds better, formal)

「おのれ」についての他の質問

Q:おのれ」という言葉はどんな意味で使われてるのでしょうか?最近やっているゲームの中でキャラクターが倒れる時、「おのれ…」って言ってましたが、どういう意味で言っていたのか気になります。
A: 相手に対して強い負の感情(恨みなど)があるときに、相手に指す言葉として使います。

本来は自分自身を指す言葉ですが(そのような使い方もあります)、面白いですね。
Q:おのれ」がどういう意味で使われたのかが気になりすぎてここに質問いたします。

添付したのは大好きな某バンドの曲の歌詞ですが、
あの流れでの「おのれ」はどういう意味なんでしょうか。

me, myself の意味? それとも他の。。?

教えていただければ幸いです。
ご返答お待ちしております!

A: 以下は私の解釈です。
おのれ」は「一人称の代名詞(I)」の場合と「二人称の代名詞(you)」の場合があります。「二人称」の場合は「目下に対して、または相手をののしっていう。おまえ。きさま。」のニュアンスです(小学館『デジタル大辞泉』)。私はここでは「おのれ」は二人称として用いられ、「好きな人」に対して「てめぇ、このやろう、私をこんなに苦しめやがって」と言っているのだと思います。🙂
Q: おのれって何の意味ですか。英訳より、日本語の説明の方が助かります。よろしくお願いします。
A:おのれ」には、二つの意味があります。

1. その人自身、又は自分自身のことを指して使う言葉。

例)「人々はもっと、己(おのれ)のなかにある無限なる可能性を信じなければならない」
「己の心をよく見つめてください」
※ 必ずしも文頭に使う必要はない。

2.感情が激高したときに、その対象(又は相手)に対して、使う言葉。

例)「おのれ〜、きさま、よくもやってくれたな。許さん!」
※ この場合は、「おのれ 」を文頭に使います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

おのれ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問