くれるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A:
Creo que te equivocaste de escuchar lo que dijo alguien.

Quizás sería “なんでくれるの?(¿Por qué me lo das?)”
o “なんでくれないの?(¿Por qué no me lo das?)”.

A: Is this for me?

A:
くれる significa “hacer favor “
Puedes hacer unas expresiones educadas con してくれる/くれる
Por ejemplo,

私にやさしく してくれて ありがとう。

宿題手伝って
くれる の?

A: (と)くれ is the another way of saying te-form verb +くれ, which is the plain form of te-form verb + ください(please do it): send that, keep it in mind.

A: to give bossily or in a very rude way.

A: 彼はいつも宿題を手伝ってくれます。

A: @ananya3756

作ってくれた(tsukutte kureta)
make it for me

やってくれた(yatte kureta)
do it for me

教えてくれた(oshiete kureta)
teach it for me

And so on!

A: 授業早く終わってくれないかな

あの店員さん、この商品を安くしてくれないかな

先生もっと私を褒めてくれないかな

A: ・お父さんは私にプレゼントをくれます
・友達は私に傘を貸してくれます

A: イヤホンは現地で貸してくれます。

A: くれます/くれる The object moves from some to “I” , the subject is someone.
あげます/あげる the object moves from “l” to someone

もらいます/もらう The object moves from some to “I” , the subject is “I”.

A: くれます： sb gives st
もらいます： sb is given st

A: くれます depends on the giver's intention or kindness to give.
もらいます is asking for it regardless of the giver's intention or kindness.

e.g.
彼が靴をくれました。 => He gave me the shoes.
* This sentence kinda appeals how kind he is.
彼から靴をもらいました。 => I got the shoes from him.
* This sentence kinda appeals how lucky you are.

彼が靴をくれません。 => He doesn't give me (his/the) shoes.
* This sentence complains how stingy he is, which kinda sounds greedy.
彼から靴はもらえません。 => I can't get the shoes off him.
* This sentence simply gives up on getting the shoes from him. Nothing greedy or stingy.

その靴をくれますか？ => Would you give me the shoes?
* This sentence sort of expects the person to give you the shoes, which sounds greedy.
その靴をもらえます？ => Would I be able to have the shoes?
* This sentence is very similar to above, but slightly more humble.

A: @Hikari__:
くれる (when someone does something for you)
させる (let someone do something)

A: いただけませんか
の方がもっと丁寧です

A: 木村さんが病院に連れて行ってくれました。
木村さんに病院に連れて行ってもらいました。

When someone does something for you, you can use くれる with him/her as the subject.
When someone does something for you, you can use もらう with you as the subject.

A: くれてもいいですか。は不自然です。
いただけないでしょうか。いただけませんか。いただけますか。(いただくはもらうの謙譲語)
もらえませんか。 もらえますか。(ストレートな表現)
くれませんか。(ややぶしつけ)

また、買い物などでは、「これください。」が一番自然です。

A: I would say 天ぷらの作り方を教えてくれませんか when I wanted him/her to tell me the recipe for tempura.

A: 「xxてくれませんか」は「xxてくれますか」を更に丁寧にした言い方です。
英語と同じです。"Could you~?"より”Couldn't you~?"が丁寧なのと同じで、肯定形疑問詞より否定形疑問詞の方がより丁寧なのです。✨

A: (家まで)送ってくれてありがとう。

A: すごくなかのいい友達になら「いっぱい楽しんでくれ！」とも言えるけれど、あまり親しくない人になら「たくさん楽しんでね。」が無難でしょう。
目上の人に「楽しんでくれ」は失礼ですね～。

A: I guess you wanted to say "これは ぞんび ですか？ Is this ぞんび？"

A: Ending の in this sentence is just a style of speech that the speaker emphasizing the sentence. You could replace it with よ and translated as "I tell you". の is very conversational and sounds childish/girly.

A: @Moose98: 「話してくれない？」 is most suitable because it's both casual and asking(not commanding)
The second is 「話してくれ」, it's manly and commanding but you can use it with good friends.
I think 話して is too commanding to use with friends.
話してください is more polite and formal.

A: これはみありさんのかばんです。