けんかの例文や意味・使い方に関するQ&A

「けんか」を含む文の意味

Q: けんか とはどういう意味ですか?
A: to quarrel, to fight
Q: けんか売られた とはどういう意味ですか?
A: 喧嘩しようと誘われた
Q: けんかじょうとう とはどういう意味ですか?
Q: けんか とはどういう意味ですか?
A: fight, quarrel, scuffle, fall out...

「けんか」の使い方・例文

Q: けんかけんかする を使った例文を教えて下さい。
A: 友達とけんかした。
兄弟げんかをする(兄弟:兄弟:brothers)
けんかするほど仲がいい(proverb)
Q: けんかします を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください

「けんか」の類語とその違い

Q: けんか と こうろん はどう違いますか?
A:けんか」は、「こうろん」も含まれますが、肉体的な争いのイメージがあります。主語によってイメージが変わるかもしれません。

「こうろん」は、口でするけんか、言い争いのことです。


彼は喧嘩が強い。→殴り合いのイメージ
恋人と喧嘩した。→言い争いのイメージ
恋人と殴り合いの喧嘩をした。→殴り合い


彼女と口論になった。
口論では彼にかなわない。
Q: けんか と 口論 はどう違いますか?
A: けんか can be mean just 口げんか, or "fistfight". 口論 is the formal word of 口げんか.
Q: けんかの言い分を聞いてるだけでは,2人ともどっちもどっちだ と けんかの言い分を聞いてるだけに,2人ともどっちもどっちだ と けんかの言い分を聞いてるので,2人ともどっちもどっちだ はどう違いますか?
A: 「だけでは」だと、「原因を聞いた"だけで"判断すると、どっちも悪いけど、そうじゃないかもしれない」

「だけに」だと、原因を聞くまではどっちも悪いとは思ってなかった可能性が高い。でも、原因を聞いてしまった以上、今はどちらも悪いと言わざるを得ない感じ。「ので」もほぼ同じ。でも、単に、私は原因をきいた「から」二人が悪いと思う。と理由を述べている感じ。
Q: けんかする と もめる はどう違いますか?
A: けんかする is used if they attack each other directly.
e.g. 子どもがけんかしてけがした。
もめる is usually used for dispute without injuring or damaging.
Q: けんかする と もめる はどう違いますか?
A: けんかする is to fight, quarrel, dispute or argue over something. Doesn't matter whether the cause is serious or not.
もめる almost always includes the meaning of けんかする, but it also have the nuance that they dispute or argue over something important.

夫婦はけんかするけど、たわいもないことが原因である場合が多い。
A husband and a wife have quarrels, it almost always starts from trivial things.

あの夫婦は最近お金のことでもめているようだ。離婚にならなきゃいいけど。
That couple seems to have some trouble over money. I hope they won't get divorced.

「けんか」についての他の質問

Q:けんかして相手の胸を手で突いた」
の意味は何ですか?
ありがとうございます。
A: "I punched the one's chest during an argument".
Q: 1.けんかの仲裁に入ったが最後、( )。

2.日本語の弁論大会では( )に加え、( )。
A: 選択肢がないので、思いつくままに回答いたします。

1) けんかの仲裁に入ったが最後、仲直りするまで面倒をみるしかない。

2) 日本語の弁論大会では発音やアクセントに加え、表現力も必要になる。
Q: けんかして、家を出た息子の行方には心当たりがある。 この表現は自然ですか?
A: 「、」はあっても不自然ではないですが、なくてもいいと思います。
Q: けんかをしてこそ、ほんとうの友だ

それはどうな意味ですか
A: @gddlxz ケンカしているときは本当に腹が立ちお互い嫌な感じですが、終わってみると大したことではないと気づく。まぁ口で言うよりも体で痛みを感じ合い相手の気持ちが分かるようになるということですね。そうなれば友達にもなれる。そういうことです。
Q: けんかを売ってるのか? この表現は自然ですか?
A: Your listening is correct.
Try watch Japanese Yakuza movies.
That's bad word though.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

けんか

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問