こじんまりの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: ありがとうございました。でも、中国では外国のサイトはほとんど見れなくて、見れるのはyahooのホームページぐらいで、検索はできません。╯▂╰

A: 小的,紧凑 包含俱全的印象

A: feel cozy in the （little） shop, the little shop offers cozy atomosphere

A: こじんまりした部屋
a cozy room

Small and comfortable!

A: あそこのカフェはこじんまりとしたカフェで居心地がいい。

A: こじんまりとした家に住んでいる。

このホテルはこじんまりとはしているが、部屋はなかなか快適だ。

A: 「こぢんまり」が正しいです。
現代の日本語では「ぢ」と「じ」の発音は同じなので、間違えて「こじんまり」と書くことがあります。

A:

こぢんまり

小さいながらも、まとまりがある。

いい意味で使われています。

こぢんまりとした喫茶店
こぢんまりとしたホテル

ただ最近の使い方として、
こぢんまりまとまるな
というと、小さいままでいるな
のような使いかたをすることがあります。

誰かが使っているのを聞いたとかの場合、文脈で判断するといいと思います。