こだわりの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: この「こだわり」という表現は珍しいですね。普通の使い方じゃありません。そうですね...私なら「特別なもの」と読み替えます。
人が何かに「こだわる」のは、それが他人にとってはささいなことでも、その人にとっては特別だからです。
「こだわり＝私にとって特別」という文学的な表現なのでしょう。

A: This is a snack called おせんべい (and some other things as well, though) that's named kodawari, which I think tries to appeal that this is made from carefully selected ingredients, carefully produced and not just a factory manufactured product.

In general, it refers to what you wrote above.

A: もともと「こだわり」はネガティブな言葉ですが、最近は良い意味でも使われるようになってきています。
「こだわり」は興味があること、好きなこと、興奮することではなく、細かい違いを気にすることに対して使います。
例
彼は調味料を並べる順番にもこだわりがある。

A: 有两个意思

1. 拘泥
どうしてもそれにこだわりたい。我无论如何都想拘泥于那个。

2. 讲究
こだわりの素材　讲究的素材

A: what you focus on the most when doing or making something

A: ①彼らのこだわりが詰まった(つまった)アルバム

②こだわった材料を使ったプリン(ケーキ、ラーメンetc)

A: わたしは食べるものにこだわりがある。
わたしは住みたい家にこだわりがある。
彼のこだわりはりかいできない。

A: 過去を志向する社会では、人々は過去と伝統にいつまでもこだわり続ける。

こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。

A: 私が服を選ぶときのこだわりは、シンプルで機能的なことです。

A: 私は料理に対してこだわりがある。
こだわりがある＝何かにたいして情熱を持っているという意味です。

A: 「こだわりがある」は良い意味で使うのに対し、「好みがうるさい」は悪い意味で使います。
例）彼は鍋料理にはこだわりがある。
彼は味の好みがうるさい。

彼は時計にこだわりがある。
彼は女性の好みがうるさい。

A: 「あのシェフは食材にこだわりがある」
「僕はビールにはこだわりがあるんです」

「この料理は特別な食材を使っています」
「このお酒は今回のためだけに特別に作られたものだ」

A: 自己不要改变的地方的意思

A: 一般的には、ネガティブでもポジティブでもない、中間の意味の言葉です。

ですが、実際には、「あの人、こだわりが強い人だから」という場合は、「あの人ちょっと迷惑（他人の迷惑を顧みず、こだわりを貫こうとして困るわ）」という気持ちが入っていることが多々あります。（実際に迷惑をかけているかではなく、話し手が勝手にそう思っている、という言い方。）

こだわりが強いこと自体が悪いことなんじゃなくて、「こだわりが強い」人の中には、「そのこだわりと押し通そう」という人もいるので、そうなっているだけだと思います。（また日本ではまだまだ「個性的な人」でも誰でも受け入れられる、という土壌ができてないのでしょうかね。）

方言で、（関西地方）で「文句たれ」という言葉がありますが、標準語ではないと思います。

A: I'm feeling you're paying extra attention for this thing..

A: Do you mean: "what is a character of picky person in more detail?"

And then in Japanese, こだわり強い性格とは、より詳しく言うとどんな性格ですか？

Ask me if you have questions. 🙂

A: It's special for him to sit in a chair and wait.
He thinks it's a mature man's pride to be obsessed with something.

A: @Lucy-0 そうですね。私はいいと思います。

A: Lucy-0 さんのこだわりはなんですか。
B: そうですね、部屋をきれいにすることかな。私はほぼ毎日、部屋を掃除します。ルームメイトからは「そんなに頻繁に掃除しなくていいでしょう」と言われるんです。🙂

という感じでしょうか。🙂

A: QAの全文をご確認ください

A: carefully selected thing
usually it's a little expensive than usual. but good things.

味のこだわり taste that is carefully selected

こだわりの材料 carefully selected ingredients

A: いえいえ。^ ^
ちなみに、
場合"か"と思います、でしたね、。誤字失礼いたしました。