ごろつきの例文や意味・使い方に関するQ&A
「ごろつき」についての他の質問
Q:
あのごろつきを抜擢してうちのチームに仲間入りさせるつもりだという話は本当なの?信じられない、君! この表現は自然ですか?
A:
× あのごろつきを抜擢してうちのチームに仲間入りさせるつもりだという話は本当なの?
✓ あのごろつきを抜擢してうちのチームに仲間入りさせるなんて、本当?
× 信じられない、君!
✓ 信じられないよ!
「君!」とは今はあまり言わないかな。
文法的な間違いは全然ないけど、言い回しが少し不自然に感じました。
意味はすごくよく伝わります!
✓ あのごろつきを抜擢してうちのチームに仲間入りさせるなんて、本当?
× 信じられない、君!
✓ 信じられないよ!
「君!」とは今はあまり言わないかな。
文法的な間違いは全然ないけど、言い回しが少し不自然に感じました。
意味はすごくよく伝わります!
Q:
ごろつきに追われて 逃げようにも逃げない。
台湾が海に囲むので、外国に歩こうにも歩かない。 この表現は自然ですか?
台湾が海に囲むので、外国に歩こうにも歩かない。 この表現は自然ですか?
A:
ごろつきに追われて 逃げようにも逃げられない。
台湾は海に囲まれているので、外国に歩こうにも歩けない。
「逃げられる」「歩ける」は「逃げる+ことができる」「歩く+ことができる」という意味です。
「囲まれる」は「囲む+される」という意味です。台湾が囲んでいるのではなく、海が台湾を囲んでいるんですよね。
日本も海に囲まれているので、国境線には憧れます。
台湾は海に囲まれているので、外国に歩こうにも歩けない。
「逃げられる」「歩ける」は「逃げる+ことができる」「歩く+ことができる」という意味です。
「囲まれる」は「囲む+される」という意味です。台湾が囲んでいるのではなく、海が台湾を囲んでいるんですよね。
日本も海に囲まれているので、国境線には憧れます。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
ごろつき
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- ー とはどういう意味ですか?
- 手間取る を使った例文を教えて下さい。
- 万一 を使った例文を教えて下さい。
- philosophische Fakultät (哲学じゃなくて、文学や歴史やアートを専門する学部) は 日本語 で何と言いますか?
- как сказать на японском "спокойной ночи" は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- こんにちは!Is this sentence correct and natural? わけは言うな
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
- 心 と 心臓 はどう違いますか?
- Aさんは病気にかこつけて休みを取った。 質問:実際Aさんは病気にかかりましたか。
- 外で布団を干す と 外に布団を干す はどう違いますか? に も動作の行われる場所を提示する機能があると思いますが、この場合は、そうなのでしょうか?
話題の質問