そっの例文や意味・使い方に関するQ&A

「そっ」を含む文の意味

Q: そっか-、何する? とはどういう意味ですか?
A: そっか oh... ok.
何する?what are you doing?/ what kind thing(food, activities etc) do you want (to do) next?


ex:
Person A: あーおなかが空いた。
Person B : そっか。 ご飯でも食べに行こうか?(食事は)何にする?
Person A: ラーメン食べたい!


Person C: ゲームするの飽きちゃった。
Person D: そっか。(じゃぁ次は)何する?

PersonC: 天気が良いし、外へ散歩でも行こうか。

Q: そっちっはどげん

Example: おっす。そっちっはどげん


とはどういう意味ですか?
A: どげん is a dialect of Kyushu district which means どう.
i.e. そっちはどげん means そっちはどう (How about you (or your place)).
Q: そっか、野獣まも…そんなに…。野獣まもとはなにですか?漢字の書き方を教えてくださいませかm(_ _)m とはどういう意味ですか?
A: これは「やじうまも」です。漢字で書くと「野次馬も」です。

好奇心に駆られて見物に集まる無関係な人のことを「野次馬」と言います。

「野次馬もそんなに……。」という台詞は、見物人が大勢集まったことを知って嘆いているのでしょう。
Q: そっ か お 大事 に ね とはどういう意味ですか?
A: Take care of yourself.
Q: そっか!写真もつけられるんだっけ? とはどういう意味ですか?
A: 写真を何かにアップロードすることができることを今まで知らなくて、今はじめて知ったよ。という意味です。

「そっ」の使い方・例文

Q: そっか を使った例文を教えて下さい。
A: ●「そうか」
標準語。新聞、ニュース、本の文。Standard.
西日本方言。京都・大阪。

●「そっか」
関東方言。東京方言。発音が変わった。Tokyo dialect.

関東方言は「っ」が多いです。sound change to double consonant. dialect.
「歩いた」→「歩った」
「おいしくて」→「おいしくって」
「勉強するから」→「勉強すっから」

東京の人の例
時計を見て
そっか、もう12時か。」

男「好きだ。デートして。」
女「私は太郎さんが好きなんだ。」
男「そっか。わかった。」

一人で思い出した
そっか。私の日本語が間違っていたんだ。だから、あのとき会話が変だったんだ。」

認識・理解。recognition, understanding.

Q: そっか を使った例文を教えて下さい。
A: A:今日の夜、ディナーでも一緒にどう?
Why don't we go to dinner tonight?
B:行きたいけど行けないや。明日テストがある
から勉強しなきゃ。
I'd love to but I can't. I'm having exam
tomorrow, so I have to study.
A:そっか。じゃあまたの機会に。
そっか。Maybe next time.

「そっ」の類語とその違い

Q: なるほど と そっか はどう違いますか?
A: そっか is very casual. Used among friends and family kind of situations. なるほど can be used in formal situations, too.
Q: そっか。じゃ、違うバスだね。 と そっか。じゃ、違うバスね。 はどう違いますか?
A: 全く同じです。
実際の話し言葉では、違うバスだね のほうがよく言います。
Q:そっか」 と 「そうか」 はどう違いますか?
A: そっか is a casual pronunciation of そうか.
Q: なるほど と そっか はどう違いますか?
A: なるほど is more like "I see" whereas そうか/そっか is more like "is that right?" (rhetorical).

なるほど is generally used when you've learned something. そっか is typically just used as a general acknowledgement.

「そっ」を翻訳

Q: そっか! 夕方から有給取れたからって英語でなんという? は 日本語 で何と言いますか?
A: The question sees to me
そっか! 夕方から有給取れたからって英語でなんという? は 日本語 で何と言いますか?

which part would you like to translate into WHICH language?
Q: "I think that too" does そっなこともそう思う! sound okay to express this. は 日本語 で何と言いますか?
A:
How about "ちょうど同じこと考えてた"? This is basic too though.

There is kind of a net slang, それな. It doesn't exactly mean "I was thinking that too" though. It means like "I agree with what you said" or "Yes, indeed".
Q: そっちょく,すなお どう ちがいますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 率直に言って、実力が伴いません。(思ったことを正直に言うときに使います。솔직하게 말하면)
あの子は素直な子だね。(性格が순직하다)

「そっ」についての他の質問

Q:そっかー」は女性用語ですか。教えて下さい。
A: 男性も女性も使います
少し品格が落ちるので、女性が友達同士以外を相手に使うと、上品ではないと判断されます
そっかー」の女性用語は
「そうなの/そうなのね」などがあります
Q: そっか、今まで起きてるのは、お母さんの帰りを待ってるのね? この表現は自然ですか?
A: そっか、今まで起きてるのは、お母さんの帰りを待ってるからなのね?
Q: そっか、なるほど!教えてくれなければ、今さら知らないよ この表現は自然ですか?
A: そっか、なるほど!教えてくれなければ、今さら知らないよ
(少し崩した言い方にすると)→そっか、なるほど!教えてくれなかったら未だに知らなかったよ
Q: What does this sentence mean? Thank you!
えっうそっほんものっ
A: Oh, seriously, he is real.
Q: そっか、相変わらず、イギリスの天気は雨が降っている この表現は自然ですか?
A: イギリスの天気は雨が降っている 

イギリスでは雨が降っている。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

そっ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問