そつの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 高校を、でる＝高校を、卒業（そつぎょう）する
大学を、でる＝大学を卒業（そつぎょう）する

これは、正しいです。

しかし、「でる＝そつぎょうする」は、「学校」についてだけ、使える、という点が重要だと思います。

「私は、刑務所を、出た」を、「私は刑務所を卒業した」と言い換えることは、普通は、できません。（アイロニーあるいはメタファーとして、そういう表現をすることはあります。）

メタファーとしては、たとえば「私は、タバコを卒業した」と言うことはあります。これを「私は、タバコを出た」と言い換えることはできません。

I hope this makes sense to you ^^;

他の回答を見る

Q: そつがないと抜け目がないはどう違いますか？

A: 「そつがない」は、"何をしてもミスをしない立派な人"という褒め言葉として使えますが、

「抜け目がない」は、"計算高くてちゃっかりしている"と、少しマイナスな意味で使われるように思います。

ex.)
「あの人は何をやってもそつがないから、安心して任せられる」

「彼はお人好しのように見えるが、自分にとって損になることは絶対にしていない。抜け目のないやつだ」

他の回答を見る

「そつ」を翻訳

Q: そつこくは日本語で何と言いますか？

A: QAの全文をご確認ください

他の回答を見る

「そつ」についての他の質問

Q: にゅうがく
そつぎょう
しゅうしょく
結婚
しゅっさん。この表現は自然ですか？

A: QAの全文をご確認ください

他の回答を見る

Q: How do we know if we read ''つ'' as itself or as a connector?

A: When certain characters are small, they alter the sound of the next character. So, "ざっし" is pronounced 'zasshi', with a longer 'sh' sound.

他の回答を見る

Q: How do you know if you need to use "お" and "う" to extend the vowel sound.

A: You must know right spelling.
If you pronounce literally, it isn't wrong.
For example
言う is "iu".
But normally it is said "yuu".

you can say both is ok.
The other hand, you mustn't write ゆう. It is wrong.

う and お is similar.
You must know right spelling.

他の回答を見る

Q: There's a girl who sees something weird happening, but she just ignore it and says:
そつとしておこう。。。
The phrase was translated as: "just keep walking", but i don't get the grammar elements.
Thanks.

A: its そっと not そつと(^◇^ )
そっと: quietly/secretly/gently

verbて + おく = will certaintly/ will go ahead and do(the verb)

oku in volitional form = おこう

そっとしておこう。。。= lets just stay quiet/ leave the situation alone... (she might be saying this to herself)

you can contract ておく to とく

たべておく ---> たべとく

他の回答を見る