それらの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: @phamhieu99hd


■動物にはそれぞれ、匹、頭、羽、などの「counter word 」がある。

では、「命」を数えるcounter word は何なのか？


■1人、1個、…の「人」とか「個」では、命を数えるのにふさわしくない。
それでは、何が適切か？

という意味です。

そしてとりあえず「8つ」と「つ」で数えた。


I think this sentence is difficult for foreigners.😂

A: ながり아니라 つながり 입니다.
ひとつ(一つ)＋つながり(繋がり)=ひとつながり
끊임없이 계속되는 상태
끊어지지 않고 계속
일련

라는 뜻입니다.
알기 힘들었다면 죄송합니다.

A: I wonder how we use them.

A: では、それらを「生き物」にさせている「命」というものは、どう数えるのだろう。
＝では、「生き物」の「命」はどう数えるのだろう。

"たらしめる" means "made"

A: To consider included the previous phrase together,
I assume it, "〇〇 knows one's sadness, knows one's pain more, and you are (or your existence is) the answer/the result that those only can solve/derive."
In short, he may mean, "Your sadness and pain make up/construct you."
〇〇 would be the singer (or might be the listener).
It has been a long while since I last saw you. Looks like you're studying his sings as usual, which always make us confused but it's so thoughtful!

A: それらの記憶を頼（たよ）りに、私は旅（たび）に出た。

A: 「それらの畳」is natural. 「その畳たち」and「その畳ら」are wrong expression.

A: それらは　本です。　わたしは　田中です。
それらの本は　彼の本です。　わたしの名前は　田中です。

A: ‎そして、それらの対策を実行したのは公務員、［コミュニティーのスタッフ］、また(、)すべての国民なのです。人々は自分の力(の)かぎり()協力していろいろなことをしました。()武漢を例に(すると)、以前は大通り(では)車の往来も人通りも激しく、商店街()も数多くの観光客で賑わっていたのに、今や車が一台もなく、人影も疎らだと言えるようになったのです。

［コミュニティーのスタッフ］とは、どのようなコミュニティーのスタッフなのでしょうか?［コミュニティーのスタッフ］のままでは少し不自然です。また、「あの時には」の「あの」は何を指すのでしょうか?

A: Can you say it ( you want me to translate ) in English?

A: I wonder how do I count the lives which make a being as being.
「たり＋しめる」と切れます。でもこれは古文の文法が現代に残っている表現なので、if や occupy という意味ではありません。
be + make (causative) です。「として存在させる」という意味になります。
古文にこだわりのある人には叱られそうですが、現代語としては「たらしめる」とひと繋がりで覚えてもいいかもしれません。

「それらを生き物たらしめている命」は「それらを生き物として存在させている命」という意味です。
「生き物である＝命がある」ですから、当たり前のことをあえて難しく表現しているようにも見えますね。

例：
では、それらを生き物と呼べる根拠となる「命」はどう数えるのだろう

A: 妨げに成る→妨げになる

A: 私はcehさんの一連の質問を見てきたのでなんとなく意味はわかりますが、この一文だけではなんのことなのかは理解できないでしょう。

A: 「〜しなくてはいけません」の「は」が抜けています。

・新しい漢字を覚えなくてはいけません。
・宿題をしなくてはいけません。
・図書館に本を返さなくてはいけません。

A:
I got it.

心ない言葉で傷ついても、君はきっと「大丈夫だ」って言ってしまう。

心ない
heartless

I think this version is better for lyric.

A: We don't say 雪服.
You can say スノーウェア、スノーボードウェア、スキーウェア or 防寒着.