たくの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 文脈（ぶんみゃく）によりますが
つつつなくではなく、「っっったく」だと思います。

相手にがっかりした時などに「まったくもう、、」や「っっったくもう、、」と使います。「まったく」が変化して「っっったく」となっていると思います。
どちらかと言うと「まったく」のほうが丁寧（ていねい）です。
しかし年上の人に対して使うと失礼（しつれい）です。友達や年下に対してなら使ってもokです。

A: it means how about you?
it’s kind of funny way to say

A: お宅(おたく)【名词】
(1) 贵府，府上，家。（お住まい）。
先生のお宅はどちらですか。 / 老师的家在哪儿？
お宅のみなさまもお変わりありませんか。 / 府上都好吗？
お宅は被害はありませんでしたか。 / 您府上没受什么损失吗？
お父さんはお宅ですか。 / 你父亲在家吗？
(2) 您，您那里，贵处。（相手または第三者の家庭を敬っていう語。相手の夫を敬っていう語）。
お宅のご主人はどちらにお勤めですか。 / 您的丈夫在哪儿工作？
お宅もいらしてたのですか。 / 您也来到这儿了啊。
お宅のお嬢さんはおいくつですか。 / 您（家）的女儿多大了？
(3) 宅男（女）。（ある事に過度に熱中していること。また、熱中している人）。
アニメお宅。 / 宅在在看动画片的人。

A: 「ま、たく」　ではなく　「まったく」　でしょう。
Oh dear! とか Damn it! のような意味です。

Oh dear! Where had you gone?

A: スポーツがへたくてごめんなさい

A: 例)

「 彼はアニメおたくです。」

“ karewa anime otaku desu.”

A: Both オand ヲare the same meaning.

A:

　　　　またた‐く
　　　　【瞬く】
上下のまぶたをとじてすぐあける。
まばたく。まだたく。
また、遠くの光が強まったり弱まったりする。
 「強い風に星がまたたく」
したがって、意味は全部同じです。

A:


朝早く起きはない…maybe 朝早く起きたくはない
means "i don't want to wake up so early... (but I have to cause of school, work, etc)";

That’s corrected．

これが食べたくはない！
means "i don't want to eat this! (and I'm totally not going to)".

These are not generally used, but if use,
I don’t want to eat this (but I need to eat)

when we use this word, continue another intent by add ”だけど“

Eg
行きたくはないけど、+行くしかない
I don’t want to go , but have to .
言いたくはないけど、+言わせてもらう
I don’t want to say, but I think have to.



Meanwhile, 〜たくない
It’s only expressed intent of “don’t want to”

A: 「またたく 」が一般的です。
「しばたく」は「しばたたく」が変化したもので、漢字で書けば「瞬く」と書きます。

A: 원래 またたく가 ‘반짝거리다’이고 まばたく는 ‘눈을 깜빡하다’라는 의미인데 보통 まばたく보다 まばたきをする라는 표현으로 쓰입니다.
그런데 間가 붙으면 瞬く間(またたくま)라고 읽고 ‘한순간에’라는 의미로 쓰입니다.

A: The origin of お宅 is “at your home or your family “
お宅では晩御飯は何時ですか？
What time do your family have dinner?
It was said some kind of people used お宅 to address the person who are talking with, so it became slang.
First time it was used as a negative meaning like geek, but nowadays it means someone who is a big fan of something.

A: 特定の分野や物事をが好きで、関連するものや情報の収集を積極的に行う人です。
元々は相手を敬って、相手自身のことや、相手の所属する会社のことを"おたく"と呼びます。

"おたく" là một người thích những lĩnh vực cụ thể và những thứ, tích cực thu thập những thứ liên quan và thông tin.
Ban đầu chúng tôi tôn trọng đối thủ của chúng tôi và gọi đối tác chính mình hoặc công ty mà ông thuộc về là "おたく".

A: 私は芸術とその歴史に関して博識です。
"博識" is a person who is familiar with something.

A:
Ich möchte dir mehrere Beispuelsätze mit japanische Adjektive und Adverb zeigen.

1. たくさん(TAKUSAN).
viel. zahlreich.
Ich habe viele Äpfel gekauft.
WATASHI WA TAKUSAN NO RINGO WO KATTA.
わたしは　たくさんの　りんご🍎を　かった.

2. まだ(MADA).
noch nicht.
Ich kaufe Apfel nicht kaufen.
WATASHI WA MADA RINGO WO KATTE INAI.
わたしは まだ りんご を かって いない.

3.だけ(DAKE).
nur.
Ich habe nur Apfel gekauft.
WATASHI WA RINGO DAKE WO KATTA.
(Ich habe Orangen nicht gekauft).
わたしは　りんご だけを　かった.

4. すでに(SUDENI)
schon. bereit.
Ich habe Apfel schon gekauft.
WATASHI WA SUDENI RINGO WO KATTA.
わたしは　すでに　りんご　を　かった.

------
5. きっと(KITTO)
bestimmt.sicher.
Ich finde, er hat Apfel bestimmt gekauft.
WATASHI WA KARE WA KITTO RINGO WO KATTA TO OMOU.
わたしは　かれは　きっと　りんごを　かった　と　おもう.

6. たぶん(TABUN).
vielleicht, wahrscheinlich.
Ich finde, er hat Apfel vielleicht gekauft.
WATASHI WA KARE WA TABUN RINGO WO KATTA TO OMOU.
わたしは　かれは　たぶん　りんごを　かったと　おもう.

7,,,,, So viele Wortschätz,,,

Ich hoffe dies hilft dir.

A: > I thought it is an anime freak.
It's not the original meaning of it.
お宅 is originally a way to say "you", "your home/house" or "your family" in very politely.

A: Yes, it's right. I feel what shortening "だいがくのがくせい" to "だいがくせい" is more natural.

A: QAの全文をご確認ください

A: "わっ、ジュースこぼした！どうしよう？"