たしかにの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: さん
ほら自体に意味はありません。相手の注意を引くために発する言葉です。
ほら、これを見て！
というように使います。

A: I don't know what the context is but I think that's something like,
"It sure is but..."
たしかに（～だけど）さー

A: It was certainly a mistake, but perhaps I didn’t have to say that far.

A: I'm afraid not.
It means 'Even if you said you were Japanese, I wouldn't doubt it.'

A: Rittie and Thayol are correct. たしかにそうです。"I'm sure it is like that."

A: （「たしかに」その①）

◇
５万円、確かに受領致しました。
（go man en, tashikani juryou itashi mashi ta.）

A: 確かに君はかっこいい
確かに承りました
私は確かに財布をテーブルに置いた
以前確かに見た覚えがある
確かにこれが一番いい

A: たしかに ＝ exactly
たしか　 ＝ probably

A: 彼カッコいいよね。
B: たしかに！

A. 彼はたしか日本出身だったと思う。

A: たしかにあなたは間違っていない

A: たしかに:surely (more than 80 % sure)
ぜったい:absolutely (100%sure)

Please come up with other synonyms according to how much sure you are

A: I think
なるほど...that makes sense
たしかに...what you said sounds right
彼、なんか変わったよね？
→◯たしかに×なるほど

彼、なんか変わったよね？
彼女ができたらしいよ。
→◯なるほど×たしかに

このお寺は、火事の後に再建されたので、きれいです。
→◯なるほど。たしかにきれいですね。

A: ☆たしかに certainly, surely

たしかにきのう、彼をみました。
I'm sure I saw him yesterday.

責任（せきにん）は、たしかに私にあります。
I'm certainly responsible for it.


☆かならずalways, almost 100%

あす必ずそこへ行きます。
I'll definitely go there tomorow.

かれは旅に出たら、かならず写真（しゃしん）を撮（と）った。
He took pictures whenver he went on a trip,

A: 最初の傷むは、傷がついて品質が落ちていってしまう事です。痛むとは、痛い事です。本は、痛みを感じませんから、傷むが正解だと思います。
ドアに挟んだ手が痛むとか、歩きすぎて足が痛むという様に、痛みが伴う事に痛むを使います。

A: たしかに 90%
きっと 70%
かならず 100% certainly.

A: 昨日自分が掃除したのなら、「確かに」の方がいいです。

「きっと」はほぼ確実な推定です。自分でやったことを推定するのは変です。
例えば自分以外の誰かが掃除をして、自分はそれを見ていないのなら「きっと誰かが掃除した」などと言うことができます。

「確かに」は信じている事実を言う言い方です。

A: google検索「”確かに”　JLPT　文法」
単語の翻訳は、説明ではないので、よくわかりません。
日本語のサイトはありませんでした。
ベトナム語でわかりやすいサイトがありました。

『確かに』この構文は、話者が相手の言うことが真実で正しいことを承認し、認めたいときに使われます。
「確かに」と「確か」の違い：
確か：どうやら、ように見える、と思われる、ようだ。（非常に不明瞭なことを覚えているとき、それは少し曖昧です）
確かに：間違いなく、正しく、正確に、承知する。

Học Ngữ Pháp JLPT N3 確かに (tashika ni )
https://jlptvietnam.com/tieng-nhat/ngu-phap-n3-%E7%A2%BA%E3%81%8B%E3%81%AB-tashika-ni/

「いかにも」Ｎ１ですが、文法説明のサイトが見つかりません。
「国語」辞書は似た意味の単語が載っているだけです。翻訳と同じですね。役に立ちませんから、学術書を調べます。

「いかにも」
「いか」＝方法が不定。どう、どのよう。
１０００年頃　①否定。②任意。③前提集合。④専一。
１５００年頃　①程度副詞。典型一致。②応答・返事。はい、そうです。
２０２０年　①程度副詞。典型一致。

「いかにも」 の歴史的変遷
https://ir.library.osaka-u.ac.jp/repo/ouka/all/6868/JLC_37_01.pdf

まとめ（＾ー＾）
【確か】
①副詞。不明瞭な記憶を思い出すときに使う。
「あれは確か十年前の出来事だった。」
【確かに】
①副詞。間違いなく。正しく。正確に。
「私は田中さんに確かに渡したよ。勘違いじゃない。」
「十万円、確かに頂きました。ちゃんと数えました。」
②応答・返事。確実に（その通りにします）。承知した。はい、わかった。現在、日常では使わない。サムライ劇や小説。
「五時に門を閉めなさい。わかったか。」「はい、確かに。」
【いかにも】
①典型。同類の中で種類の特徴を最もよく表している。
「目が青くて鼻が高くて金髪。いかにも外国人ですね。」
「電話でお辞儀している人がいるよ。」「いかにも日本人らしい。」
②応答・返事。はい、そうです。現在、日常では使わない。サムライ劇や小説。
「プリンを食べたのはおまえか。」「いかにも。私が食べた。」

A: しかし——と、そこで私は考えるのです
这句话的意思是“不过...我还有另外一个想法”
就是说作者在否定前面自己说的“たしかに、お金さえあれば働かなくていいような気がします”这个想法。

我觉得接下来作者会继续写他的另外一个想法具体是什么。

我的中文不是好懂的，不好意思。如果有不懂的地方，请尽管说

A: I think you can just say そう思った if you want to say that's what I thought. なるほど is more close yo that makes sense.

A: × 　たしかに、ミスコンやミスタコンという活動が行われることを通じて、候補者たちは他の競争者に勝つために、気質や才能、学識などの方面の向上に努める同時に、自分に自信を持っているようになる。
✓ 　たしかに、ミスコンやミスターコンという活動を通じて、候補者たちは他の競争者に勝つために、性格や才能、学力などの向上に努め、自分に自信を持つようになる。

× その他、ミスコンやミスタコンによって、優勝者が人々に注目され、人気者になって、芸能界に入るという例も少なくないのである。
✓ その他、ミスコンやミスターコンによって、優勝者が人々に注目され、人気者になって、芸能界に入るという例も少なくない。

A: × たしかに、「安全第一」という考えから見ると、小学生にスマホを与えるなら、両親が子供をすぐに連絡することが可能にする。
✓ たしかに、「安全第一」という言葉から見ると、小学生にスマホを与えるなら、両親は子供とすぐに連絡することが可能になる。

× それゆえに、放課後に子供が帰るべく時にまだ帰らない場合が発生したら、まごまごすることが必要はなく、電話をかけて子供の行方がわかる。
✓ それゆえに、放課後に子供が帰るべき時にまだ帰っていない場合、慌てる必要はなく、電話をかけて子供の居場所がわかる。

× しかし、スマホの機能の面には、それだけではなく、豊かな機能がある。
✓ しかし、スマホの機能には、それだけではなく、他に多様な機能がある。

× そんな中に、インターネットに接続したら、各種のゲームをすることができる。
✓ たとえば、インターネットに接続したら、いろいろなゲームをすることができる。

× 子供たちにとって、ゲームは断りにくいものので、ついにゲームにハマってしまう。
✓ 子供たちにとって、ゲームはやめにくいもので、ついゲームにハマってしまう。

× そのため、子供たちの心身に対して悪い影響が残すおそれがある。
✓ そのため、子供たちの心身に対して悪い影響をおよぼすおそれがある。

A: ①「楽しいは楽しいなんですけど」
文法的に間違っている。
→「楽しいことは楽しいですけど」
「楽しいは楽しいんですけど」等々。

②「危ないことなんですね」
文法的には間違いではないが、通常の叙述ではなく「確認」や「説明」「共感」などのニュアンスが加わる。

A: 暑いだけど
だ in だけど is だ as ending word.
⇒これは本だ。
⇒あなたは健康だ。
Ending word だ is suitable for noun and na-adjective but verbs and i-adjectives do not take だ.

As long as the word before だけど is suitable for ending だ, ＸＸだけど is all right. But if not, do not use だ there.
これは本だけど
あなたは健康だけど

Do not use だけど but けど in following cases.
今日は暑い⇒今日は暑いけど
海で泳ぐ⇒海で泳ぐけど

When だけど is used at the top of sentence, no need to omit だ. Some natives actually do omission to say けど, like:
あなたは昨日こう言ったでしょ？けどね、私の考えは違います。
This is just a deliberate omission without any concern to above rule.

A: QAの全文をご確認ください