たまるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 「わかってたまるか」は、
「わかるはずがない」という意味で、
悔しい気持ちを強調する際に、使います。

A: 前後の言葉がないと、何の「たまるかい」か分かりません。

思いついたのは以下の「たまるかい」

👇

「そんなんで、お風呂の水が溜まるかい(たまるかい)！」→反語で「たまるわけない」の意味


[解説]
動詞「たまる」+「〜かい」

「〜かい」は超口語表現で、おじちゃんやおばちゃんが言いそうな言葉。
「〜できるわけないでしょ」の意味。

------

他にも「あんた、早く宿題せんかい(= あなた、早く宿題しなさいよ)」という時の「〜かい」は、「〜しなさい」の意味もある。

A: “たまる” means to accumulate something.
It means to get more and more and increase in number of quantity.
It depends on a container or a contained something.

△富(wealth)がたまった→○富を築いた
△証拠(evidence)がたまった→○証拠が集まった

A: ＊節約をすれば、その分お金が貯まる。
＊買い物をするときにカードを見せれば、ポイントが貯まる。

「貯」の漢字を使った「たまる」は、お金に関係することです。

A: 負けてたまるか！😠
I’ll be damned if I lose!

A: 油が底に溜まる
水溜まり
のような例があります。

A: お金が貯まる
お金を貯める

仕事が溜まる
ストレスが溜まる
水を溜める

A: この試合、負けてたまるか！
(ぜったいに 負けたくない という意味です。)

A: たまる is used for flowing thing.
流れたり、使ったりすることが何かの原因でとどまる状態。
バケツに水がたまる。　お金がたまる。

積もる is used for falling (and not flowing) things.
上から落ちてきたものが流れずに積み重なって高くなる状態。
雪が積もる。　ほこりが積もる。　落ち葉が積もる。

A: 「たまる」は、水や砂など、流れやすいものがある場所にとどまっていることを表します。
「つもる」は、雪のように、上から落ちてきたものがその上に積み重なる様子を表します。
意味の共通点はほとんどないと思います。

A: たまる：累積在較小的地方或容器內
（例句）バケツに水が溜まる
つもる：累積在較大的地方
（例句）公園に雪が積もる

A: つもる is lying, vertically.as in ゆきがつもる。 たまる is accumulated not depending on the direction. as in つかれがたまる。I'm so tired. My fatigue has been accumulated.

A: たまる is used for flowing thing.
例　水がたまって湖になる。　お金がたまる。
積もる is used for falling (and not flowing) things.
例　地面に落ち葉が積もる。雪が積もる。
（never 雨が積もる because 雨 flows.）

A: ・절대 〇〇하지않아 (강한 의지)
・그런 일이 있을 리가 없다
이런 뜻입니다.
아이들의 대화, 마음을 감정적으로 전달할 때 가끔 듣지만 어른이 일상적으로 사용하는 말은 아닌 것 같아요..

A:
～(し)てたまる(もの)か expresses someone's strong will or emotion.

諦めてたまるか！
諦めてたまるものか！
諦めてたまるもんか！
there's no way i'm gonna give up！

A: 要は、「渡さないぞ！」みたいな意思を表しています。

A: 固い意志。

A: ...てたまる
という表現はありません

...てたまるか
...てたまるものか
という使い方をします、どっちも同じ意味です

これを使う文は限られているので例をいろいろあげます

くじけてたまるか
くじけてたまるものか
あきらめてたまるか
あきらめてたまるものか

これらの文の直前には｢こんなところで｣や｢このくらいの...で｣というのが付きやすいです

A: くずれないようにしよう、という言葉の、より固い決意を表現したバージョンです

A: 他の例としては、

彼はあのギターが、欲しくてたまらないみたい。

Seems like he's itching to get that guitar.