だにの例文や意味・使い方に関するQ&A

A:

だにやん　ーーー　意味不明

前後の文章を調べてください。

A:

｢だに｣と｢すら｣に共通する意味として(さえ)があります。難しい言葉で(類推)と言います。
例)外は真っ暗で、月の光だにない。
外は真っ暗で、月の光さえない。

｢だに｣には(せめて○○だけでも)という意味があります。難しい言葉で(最低限の希望)です。
例)あなたがこの家を出ていくとしても、あなたがくれたこの花だに残ってくれていればいいです。

｢すら｣には(○○までも)という意味があります。難しい言葉で(強調)です。
例)猫すら行儀よく食べるのに！あなた
はなんで行儀よく食べれないの？

｢だに｣は日本の古語で今はあまり使われません。｢予想だにしない｣(この場合の｢だに｣は(類推)の意味)しか見たことないです。普通に使うなら｢すら｣を使います。

A: ありがとうございます😊

A: 意味はほとんど同じですが、「だに」は古い表現です。今はあまり使われませんが、ときどき「想像だにしない」などの形で使われることがあります。

A: 「だに」は少し古い助詞で、現在ではあまり使われません。一般には「予想だにしない」のように、否定文とともに使われます。
それ以外の場合は、「すら」が使われると思います。

A: だには古語で、現代では定形(慣用)表現でしか使われません。なので「考えただに」は使いません。
もちろん古語としては「見たるだに」のように「過去+だに」は使われていました。

A: 「だに」は古語で今はもう使われていません。
ですから②の「だに」の用法は古典文学など特別な場合を
除き不要です。

元の意味は「せめて…だけでも」という意味でした。
例文）
原文　　　　花だに見む。
現代語訳　　せめて花だけでも見よう。
　
今から1000年前くらいからは「…さえも」「…でさえ」「…だって」
という意味になりました。

A: just acting cat