ちまうの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 逝っちまってる　　　　but this may have different meaning that i don’t know

A: イッちまって=いく（逝くpass away,die）
This is weird expression.I wouldn't use it.

A: ありがとう

A: おそらく、しまった、のおどけた言い方、幼児的な言い方

しまった→しっぱいした、まいった or 閉まった

インターネット等では大人でもおどけて幼稚語を使うのでそう言う表現ではないかと。
方言の可能性については自分はわかりません

A: ちまって　は、男言葉です。綺麗な言葉ではありません。江戸っ子ならありかもしれませんが、普通は品がないように聞こえます。

A: @HikariHayate Thank you both.

A: Basically the same, it’s just how they sound.
ちゃった sounds a bit mischievous for me.
しまった is normal, standard and formal. (and 99 percent of the time it’s written form, not spoken word)
ちまった sounds like a bit like おじさん.

例
あっ、牛乳こぼしちゃった！
Whoops, I’ve spilled milk!

私はお金を使い果たしてしまった。
I’ve spent all of my money.

俺は酔っぱらっちまったぜー！
I’m totally wasted now!や