つめたいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「つめたい」を含む文の意味

Q: つめたい とはどういう意味ですか?
A: unfriendly and cold-hearted. Or cold literally.
Q: つめたい 水で 目と とはどういう意味ですか?
A: つめたい significa frío ,水 agua , 目 ojo

「つめたい」の類語とその違い

Q: つめたい と さむい はどう違いますか?
A:
Both words means cold.
However, the occasions that we use are different.
つめたい=for stuff or drink
さむい=for temprature
Q: つめたい と さむい はどう違いますか?
A: つめたいmeans cold .さむい also means cold but mainly used for weather .

今年の冬はさむい。
今朝は風がつめたいからさむい。

わたしの手はつめたい
つめたい水を飲む。
Q: つめたい と さむい はどう違いますか?
A: liberally interpreted:

When something cold directly touches your skin
-> つめたい

When you feel cold through air
-> さむい
Q: つめたい と さむい はどう違いますか?
A: つめたい means the temperature of object.
さむい means temperature of climate.
It's cold today さむい
cold water つめたい
Q: つめたい と さむい はどう違いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「つめたい」についての他の質問

Q: Is the kanji highlighted つめたい? It looks a bit different in print than it is when typed. If not what kanji is it?
A: Yes, it’s つめたい(冷たい). Kanji can look different for different typefaces :)
Q: つめたいコーラがほしいですか。はい、お願いします。 この表現は自然ですか?
A: つめたいコーラですか?、もOKです。
Q: if つめたいmeans cold (as in touch) can you use it to say cold hands in japanese?
and how to say it if that is possible?
A: cold hands can be literary translated as 冷たい手, but we say 手が冷たい(hands are cold) more often especially in daily conversations.

A「わたしの手、冷たいよ。触ってみて」
B「本当だ!冷たい。外、そんなに寒かったの?」
A「ううん、冷え性なの」

冷え性 means sensitivity to cold (caused by his/her bad circulation).
Q: どんなつめたい飲み物がありますか この表現は自然ですか?
A: 「冷たい(つめたい)飲み物にはどのようなものがありますか」

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

つめたい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問