つられるの例文や意味・使い方に関するQ&A
「つられる」を含む文の意味
Q:
つられて~する とはどういう意味ですか?
A:
@dyoh
つられて→つられる(v)
1、見せかけの好条件にだまされて相手の望む行動を取る
例)宣伝につられて買う
2、誘い出される
例)祭囃子の音につられて家を出る
3、思わず相手の動作に調子を合わせる
例)相手が頭を下げたのでつられて頭を下げた
*辞書を引用しました
つられて→つられる(v)
1、見せかけの好条件にだまされて相手の望む行動を取る
例)宣伝につられて買う
2、誘い出される
例)祭囃子の音につられて家を出る
3、思わず相手の動作に調子を合わせる
例)相手が頭を下げたのでつられて頭を下げた
*辞書を引用しました
Q:
つられた とはどういう意味ですか?
A:
「つられた」は漢字で「釣られた」と書きます。
動詞<釣る>の受け身形「釣られる」を過去形にしたものです。
「魚は漁師によって釣られた」と糸で引っ張られて漁師のところへ来たことを言う時に使います。
そのイメージから、「何かにまるで糸で引っ張られるようになって」と言う意味に使われます。
「つられた涙」は、「誰か他の人が泣いているのを見て(誰かの悲しい話を聞いて)まるで糸で引っ張られたように私も涙が出てしまった。」という意味になります。
動詞<釣る>の受け身形「釣られる」を過去形にしたものです。
「魚は漁師によって釣られた」と糸で引っ張られて漁師のところへ来たことを言う時に使います。
そのイメージから、「何かにまるで糸で引っ張られるようになって」と言う意味に使われます。
「つられた涙」は、「誰か他の人が泣いているのを見て(誰かの悲しい話を聞いて)まるで糸で引っ張られたように私も涙が出てしまった。」という意味になります。
Q:
つられちゃうな!ツボ入ったの とはどういう意味ですか?
A:
つられちゃうな something that you say when you feel attracted to something that is fun
ツボ入った means it cracks me up
ツボ入った means it cracks me up
「つられる」についての他の質問
Q:
What does つられてやる means? Also, what nuance does this も have? it doesn't looks like a "too" meaning, since he hasn't stated anything before
A:
>つられる
「誘導[ゆうどう]される」
「誘導[ゆうどう]される」
Q:
~につられて:美しい見た目につられて、高くてまずいお菓子を買っちゃった。 この表現は自然ですか?
A:
綺麗(きれい)な/かわいい 見た目につられて高いお菓子を買っちゃったけど、まずかった/おいしくなかった。
口語表現なら、こちらの方が自然です。
口語表現なら、こちらの方が自然です。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
つられる
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- ー とはどういう意味ですか?
- 手間取る を使った例文を教えて下さい。
- 万一 を使った例文を教えて下さい。
- philosophische Fakultät (哲学じゃなくて、文学や歴史やアートを専門する学部) は 日本語 で何と言いますか?
- как сказать на японском "спокойной ночи" は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- こんにちは!Is this sentence correct and natural? わけは言うな
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
- 心 と 心臓 はどう違いますか?
- Aさんは病気にかこつけて休みを取った。 質問:実際Aさんは病気にかかりましたか。
- 外で布団を干す と 外に布団を干す はどう違いますか? に も動作の行われる場所を提示する機能があると思いますが、この場合は、そうなのでしょうか?
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか?