とまれの例文や意味・使い方に関するQ&A

「とまれ」の類語とその違い

Q: とまれ と とまる はどう違いますか?
A: とまれ means "please stop."
とまる means "I stop."
Q: mare in とまれ (tomare) と mare in だまれ (damare) はどう違いますか?
A: Mare is just two characters those two verbs commonly have. There's no use comparing them.

DAMAR-e
DAMAR is the stem. -e is conjugated part into imperative form

TOMAR-e is...

「とまれ」についての他の質問

Q:とまれかくまれ」の後は、同じ話の追加が来ますが、新しい話題が来ますか?そして、(古い)書き言葉のようだが、口にするとすれば通じる可能性は高いですか?例文を書いてみましたが、いかがでしょうか。私の狙いはこの言葉を(不自然な日本語になっても)正しく使えるようになることです。
①縄文語はアイヌ語と同じ語族に属していなかっただろうか。とまれかくまれ、解き難い謎であった。(同じテーマの追加)
②私は胸に消せぬ傷を秘めているということは否めない事実である。とまれかくまれ、今日は嬉しくあろう! (テーマが変わる)
A: 何はともあれ、とにもかくにも、いずれにしても、等と置き換えられる言葉ですね。

古文の単語なので、現代文で使うことはまずないことと、日本人でもこの言葉を聞いたことのない人は多いと思いますので、通じるか、と言われればもっと簡単な言葉に直した方がいいのではないか?と思います。

作られた例文は正しいと思います。
Q: とまれの発音を音声で教えてください。
Q: If someone is being annoying, can you simply say とまれ
A: とまれ as 'stop' is used more for a moving person or object, while やめて is used more for an action or method.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

とまれ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問