なぜの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: そもそもこの文章では敬語は使われていません。

A: Why do you want to know if you're already known the fact that... (the before sentences) I think so :'D

A: Why do they need to make a movie with wrong contents with the same theme?

A: why do you think you should hire me?

A: なぜに
The に will emphasize the なぜ.

A: Those are same words 😊

But なぜ is little more formal
You can hear the word on Japanese tv show’s narrations

なぜ地球は青いのでしょうか？
なんで地球は青いの？or青いんですか？

First is if anything formally
Secondo is more like a casual conversation

Do you understand?

A: ①ていねい:どうして医学を学ばなかったのですか？
↓
日常:なんで医学を選ばなかったの？

②ていねい:どうして医学部に入らなかったのですか？
↓
なんで医学部に入らなかったの？

医学部＝医学を学ぶ大学の学部
医学部を卒業しないと医者にはなれないから、医学部という言葉を使ってみました。

A: たくさん寝たのになぜかまだ眠い。
たくさん食べたのになぜか太らない。
あいつは嫌な奴なのになぜか嫌われない。

A: なぜ<どうして<何で の順にだんだんとcasualになっていきます。

【なぜ】1番堅い表現
なぜあなたはそう思うのですか？/なぜ犯罪を犯したのですか？/東京にはなぜ人が多いのか？

【どうして】”何で”より上品で丁寧な表現
どうしていつも遅刻するの？/どうして優しくしてくれるの？/どうして私だけ怒られるの？

【何で】1番口語的
何で好きって言ったの？/何でこのレストランを選んだの？/何で宿題忘れたの！？

A: なぜ、そんな事を言うの？ひどいじゃない！
なぜ、昨日の飲み会に来なかったの？
なぜそうなるの？理解出来ない。

A: なんで is another option, which is totally same as なぜ but its less formal than なぜ
Most of jpn ppl, including me use なんで when we get a question.

A: 理由を説明する用法に限って言えば、意味に大きな違いは感じません。

「なんで」は最もくだけた感じ。目上の人に向かって使うことはできない。
「なぜ」は最も一般的。公私を問わず、また目上へも遠慮なく使える。
「どうして」も「なぜ」とほぼ同等だが、聞き手によっては少しだけ詰問的に響く。
私は概ね、以下のリンク先の説明に同意しています。
http://homepage3.nifty.com/recipe_okiba/nifongo/017.htm

なお《理由を説明する用法》以外を含めると、もう少し語の相違は増えます。

A: Both are same.

A: There is no difference,except なんで sounds casual.You can always say なぜ and どうして.

A: 同じ意味です。

「なぜ」の方が、より丁寧な言葉遣いです。

A: 直訳ならそれで間違いないのですが、日本語の『もらう』という言葉には、少ーしだけ『打算』の意味が入ってます。

日本では、『自分の力以外で物を入手する事は恥ずかしい』と考えるのが普通です。
(財布をすぐに届けるのも、これが理由です。親切なのではなく、かっこ悪い事をしたくないのです。)

だから、恥ずかしいのを我慢して、『もらおう！』と思わないと、もらう事ができません。

もらうか、もらわないか(恥ずかしい事をするか、しないか)を決めるのは自分であり、他人の事を決める事はできません。

だから、例文では×になるのです。


あげる場合はいい事なので、『打算』の意味は入りません。

A: なぜ日本に住むことを決心しましたか。　would be more natural.

A: なぜなら　－　の使い方はあっています。

～天気が悪くなったからです。

A: 何故Lang-8にログイン出来ないのか？

A: 「胸が寒い」はよく意味が分かりません。

おそらく「懐（ふところ）が寒い」でしょうか？
これは着物を着ていた時代に、財布などを着物の懐に入れていたところから来ています。
懐にもの（お金）が沢山入っている＝暖かい
懐にもの（お金）がない＝スカスカして寒い

「懐」参考画像
http://img-cdn.jg.jugem.jp/9f2/1970906/20110119_1594667_t.jpg

A: なぜ井戸を作るの?

村には飲める水がないから。

村では水が飲めないから

どれが自然でしょうか

A:

I think those two words which means "Because" are same meaning.
There is no difference among those two words.

A: これは、「だれか相談にのってくれる人がいないものだろうか？」と読み替えることができます。

〜だったらいいなあ、みたいな、希望をあらわす表現です。

A: 表現としては自然ですが、

人に対して聞くには少し失礼な言い方です。

A: 世界のほとんどの国には交番がなくて（台湾にはあるのでしょうけど）、英語に訳しようがないからKOBANと書いているのだと思います。少なくともこれで、意味がわからなくても発音はすることができるでしょう。