なんての例文や意味・使い方に関するQ&A

「なんて」を含む文の意味

Q: なんていうところ?? とはどういう意味ですか?
A: What is the place called?
Q: なんてみんなして言って笑った とはどういう意味ですか?
A: Before this sentence ,someone say something,with regard to this,everyone laughed.
Q: なんてかつこうしてなだ とはどういう意味ですか?
A: "なんてかっこうしてんだ" means "what an outfit!"
Q:なんて呼べばいいですかー!”, a friend texted me that but I don’t understand it とはどういう意味ですか?
A: ¿Cómo puedo llamarte? (tu nombre, apellido, sobrenombre,)
Q: じゃあなんて言うベきだったのかな とはどういう意味ですか?
A: Then, what should i say?

「なんて」の使い方・例文

Q: using 「なんて」.
1. Mr Chin is such a wonderful man!


2. He donated all his money to the hospital.


3. Camping in the forest alone is so scary, there’s no way I’ll do it!!
を使った例文を教えて下さい。
A: 1.かれはなんてすばらしいおとこなの!
Q: なんて言うの を使った例文を教えて下さい。
A: なんていうのが最適(さいてき)なのかわからない。
Q: なんていうか を使った例文を教えて下さい。
A: 納豆は、なんていうか、ふしぎな味がします。

「なんて」の類語とその違い

Q: なんて偶然 と なんという偶然 はどう違いますか?
A: この場合は、違いはありません。

なんて」の後には名詞も形容詞も形容動詞も続けられますが、
「なんという」の後には、名詞(もしくは名詞形)が続きます。

なんて偶然![名詞]
なんて青い空![形容詞]
なんて穏やかなの![形容動詞]

なんという偶然![名詞]
なんという空の青さ![名詞形]
なんという穏やかさ![名詞形]
Q: なんて言うんだろう と なんて言うんだっけ はどう違いますか?
A: Your idea is right.
Q: なんて言う と なんと言う はどう違いますか?
A: 同じです、ですが、「なんて言うの?」の方が一般的によく使います。
Q: なんていうの? と なんといいますか はどう違いますか?
A: なんていうの? casual
なんといいますか?polite
Q: なんて言うの と なんと言うの はどう違いますか?
A: おなじです。

「なんて」を翻訳

Q:なんて見当違いもいいところ。」の「いいところ」の部分ってどういう意味ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: If you can read Japanese, please refer to this site.
Actually, we use it without thinking about its meaning, and I'm guessing it's kind of an idiom.
I don't know the origin of a word, but my idea is similar to this site's description.
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1372334893
Q: なんて言うか は 日本語 で何と言いますか?
A: Puede ser como "no sé como decir" algo así.
Q:なんて素晴らしい世界だ」「なんと素晴らしい世界だ」「なんと素晴らしい世界だろう」「なんと素晴らしい世界なんだろう」どっちが正しいですか?ここ「だろう」と「だ」語感の区別は何ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 全部、良いと思うよ。
なんて素晴らしい世界だ!(男性)
なんて素晴らしい世界なの!(女性)
なんと素晴らしい世界でしょう!(アナウンサー、丁寧)
Q: なんて読むの?? は 日本語 で何と言いますか?
A: ねずみ
nezumi
Q: なんてよむの名前笑" what does this mean in english pls は 日本語 で何と言いますか?
A: How do I read your name? LOL

「なんて」についての他の質問

Q:なんて!たった今思うついた口実*ですけどね」
*のところは聞き取れないというか「け」か「げ」と聞こえますが、どういう意味ですか?
A: 私には、
「なーんて、たった今思いついたこじつけですけどね。」に聞こえます。

ちなみに、口実気という日本語はありません

Q: なんて読みますか?
A: こうこうじだい、
たいだなせいかつをおくりつづけてきたおれは
Q: なんてすごいですね! この表現は自然ですか?
A: 例えば、
なんてすごいのでしょう!(少し上品な言い方です。)
すごい!、だけでもいいです。
Q: なんて興味深い事故をなんとなく読んだ。 この表現は自然ですか?
A: Usually the object of 読む should be a specific media, e.g. 記事, 新聞, 本 etc.
事故 isn't a media.
Q: あら。なんて明るい日ですね。 この表現は自然ですか?
A: 「あら。なんて明るい日なんでしょう。」is more natural.
When you say politely,「なんて〜でしょう」. When you tell your friends,「なんて〜だろう」(^-^)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

なんて

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問