ぬいぐるみの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ぬいぐるみ」を含む文の意味

Q: ぬいぐるみとリュックはもぉ手に入らないのでこの2つで1万の設定をしてます。 とはどういう意味ですか?
A: Since the stuffed toy and the backpack are no longer available, I set the price at 10,000 yen for these two items. 🙂

Note. もぉ is a colloquial wording for もう.
Q: ぬいぐるみに とはどういう意味ですか?
A: to fluffy doll
Q: this label: ぬいぐるみの犬 とはどういう意味ですか?
A: Stuffed dog
Q: ぬいぐるみ とはどういう意味ですか?
A: ぬいぐるみ は こんなやつです。

https://www.google.co.jp/search?q=%E3%81%AC%E3%81%84%E3%81%90%E3%82%8B%E3%81%BF&tbm=isch&hl=ja&gws_rd=ssl#gws_rd=ssl&imgrc=_
Q: "ぬいぐるみ"
とはどういう意味ですか?
A: stuffed animal

「ぬいぐるみ」の類語とその違い

Q: ぬいぐるみを遊ぶ と ぬいぐるみで遊ぶ と ぬいぐるみと遊ぶ はどう違いますか?
A: 「遊ぶ」は自動詞なので「ぬいぐるみ『を』遊ぶ」は日本語としては変ですね。

ぬいぐるみ『で』遊ぶ」では、ぬいぐるみが「遊びの手段・道具」として表現されています。

ぬいぐるみ『と』遊ぶ」では、ぬいぐるみが「一緒に遊ぶ相手」として表現されています。
Q: ぬいぐるみを遊ぶ と ぬいぐるみで遊ぶ と ぬいぐるみと遊ぶ はどう違いますか?
A: ぬいぐるみで遊ぶ

道具を使う時は「で」を使います。

野菜を包丁で切る
絵を色鉛筆で書く


ぬいぐるみは道具ではない。友達だ。という場合は「と」を使います。

ぬいぐるみと遊ぶ


ぬいぐるみを遊ぶ

「を」を使うと、何か悪いことをしている感じがします。

ぬいぐるみを壊す
ぬいぐるみを投げる

Q: ぬいぐるみを完成しました と ぬいぐるみが完成しました はどう違いますか?
A: 意味は同じです。

「完成する」は本来自動詞だから「を完成する」は使わず「が完成する」が使われる。
「完成する」の他動詞は「完成させる」で、「を完成させる」が使われる。

ところが「完成する」を他動詞として使うnativeがいて、その人たちは「を完成する」を使っている。
つまり「を完成させる」=「を完成する」という用法を実行している。

その人たちの表現方法はすべてのnativeが内容を理解できるので、問題が起こらない。
だから意味は同じと解釈できる。

あなたが混用しても意味は正しく理解されるので大丈夫と言えますが、「を完成する」を誤用と考えているnativeがどう思うかは判りません。

「ぬいぐるみ」を翻訳

Q: How many plushies do you have?
ぬいぐるみはいくつですか?
Is that correct? ;; は 日本語 で何と言いますか?
A: How many plushies 何個のぬいぐるみ
do you have? (あなたは)持っていますか?
→あなたは何個ぬいぐるみを持っていますか?
→(あなたは)ぬいぐるみを何個持っていますか?

an example/ spoken language
A : I have dogs. 犬を飼ってます。
B : I see. How many dogs do you have? へー、何匹飼ってるの?
Q: ぬいぐるみ是什么意思? は 日本語 で何と言いますか?

「ぬいぐるみ」についての他の質問

Q:ぬいぐるみ」と「くるみ」は、語源的に関係がありますか?
A: さんこんにちは!

「くるみ」は、食べるくるみのことですよね?
そのくるみとは関係がないみたいです。

語源的には、縫って綿などをくるむから、ぬいぐるみ、になったと、このHPには書いてありましたよ!
https://radichubu.jp/kibun/contents/id=21292 
Q:ぬいぐるみについて)
頭の部分を編み続く。
Continue crocheting the head piece. この表現は自然ですか?
A: × 頭の部分を編み続く。
✓ 頭の部分を編み続ける。

Continue ~ing (noun) や Keep ~ing (noun) は大抵「(noun)を〜続ける」です。
e.g. Keep writing the story =物語を書き続ける

(noun) continues は、大抵「(noun)は続く」です。
e.g. The story continues =物語は続く

「続く」は自動詞で、「続ける」は他動詞です。
Q: ぬいぐるみの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: ぬいぐるみの発音を音声で教えてください。
A: ぬいぐるみ
Q: ぬいぐるみに父の匂いを感染されました この表現は自然ですか?
A: ぬいぐるみに父の匂いが染み付きました。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ぬいぐるみ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問