のぼるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: ④数量が、結果としてある大きな値になる。達する。 《上》 「総額は二〇億円に－・るものとみられる」 「連休の人出は五千万人に－・った」
https://kotobank.jp/word/%E4%B8%8A%E3%82%8B%E3%83%BB%E7%99%BB%E3%82%8B%E3%83%BB%E6%98%87%E3%82%8B-354864

A: 階段をのぼる
日がのぼる

A: thanks a lot! i'll look into this.

A: のぼる→たかい所に上がっていくこと
立ちのぼる→煙(けむり)や湯気(ゆげ)など気体(きたい )が高いところへ上がっていく事

A: 爬上，上火，

のぼす是不对的日语

A: 坂（さか）をのぼる（slope） is okay.
坂（さか）にのぼる（slope） is not okay.

山（やま）をのぼる（mountain） is okay
山（やま）にのぼる（mountain） is okay, too.

階段（かいだん）をのぼる（stairs） is okay.
階段（かいだん）にのぼる（stairs） is not.

「をのぼる」 probably implies that the speaker is going up on the surface of the target. The focus is on the action. 「にのぼる」 implies that the speaker's goal is to reach to the top.

A: うえに あがっていきたいです。
しぜんですか？

A: ~に 登る。to climb
~に 達する。to reach, to get there.

They mean different things.
山を登って、山頂に達した。I climbed the mountain and reached the summit.