はかないの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: その場合のはかなげは「儚げ」という漢字を使います。意味はもしかしたら日本独特の感性かもしれないため説明がとても難しいのですが、「触れたら消えてしまいそうなくらい脆く、どこか寂しそうな表情」でしょうか。だからこそ気になってしまうという意味も含蓄されていると思います。

この「儚い」は、よく花にも使われます。例えば、「花の命は短く、儚い。」という使い方をします。桜なども満開の時期は1週間ほどですが、一瞬しか楽しめないからこそ、よりありがたみを感じたり、より美しく思えるのです。

A: Or,
履（は）かない　"not to put on shoes/pants/an underwear/a skirt"
or
吐（は）かない　"not to vomit"/"not to confess one's guilt"
or
掃（は）かない 　"not to sweep".

A: （はかない）はそもそも文語的であり、現在は日常会話であまり使われません。
あえて使うと、表現は強調されたり、少し面白く聞こえたりします。

A（あいつ付き合って3日でふられたらしいよ！）
B（そうなの！？はかない恋だったねー）


一生懸命働いて、定年したら妻に離婚され、ガンで余命1年と言われた、なんとはかない人生だったんだ。

二番目の例文は意味的は合ってますけど無理矢理作った感じなので日常でこんな会話しないですね、結局1番使うのは（はかない恋）くらいで、他は全て文語的な表現になります。

A: それぞれの意味は、
「はかない」は、消えてなくなりやすい。実現の可能性が乏しい。
「むなしい」は、形だけで中身がない。何の役にも立たない。 確実でない。
です。
調べていくうちに、それぞれに「はかない夢」「むなしい夢」という例があったので、私のイメージを書きます。

「はかない夢」
＊もしかしたら実現するかな、という夢。でも叶わないだろう、と思っている様子。また「はかない」には短時間で終わってしまうというニュアンスがあります。
例：私は将来〇〇になりたいという夢を持っているが、難しい試験に合格しなくてはいけない。はかない夢だ。（きっと実現の可能性は低いだろう）
例：小さい頃、スターになりたいという夢があったが、それははかない夢だった。（小さい頃そう思っていたが、それは実現が難しかったし、すぐ諦めてしまった）

「むなしい夢」
＊夢そのものが、実現不可能に近いものである。また「むなしい」には「うつろ・からっぽ」という意味もあります。
例：むなしい夢とは分かっているが諦めきれない。
例：彼は事業の立て直しを試みたが、それはむなしい夢に終わった。

お役に立てれば嬉しいです。分かりにくいところがあれば聞いてください。

A: はかない、は弱々しく、かつ繊細なイメージです。
むなしい、は理不尽で、報われないという意味ですね。

A: ‎この儚い人生の中で、一番重要なことはなんですか？
私にとってそれは、いろいろのことを経験することです。

などが、分かりやすい表現だと思います。
いろいろな表現がありますので、
一つの参考にしてください😊