はずの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: Might
use for probability statements about anything

A: 大丈夫なはず。

=たぶん大丈夫。
=大丈夫だと思う。

Ａ大丈夫？
Bなはず。=たぶん。
　　　　　=と思う。

A: 必须，当然要做的。

はず 含着说话人的预想

A: Same as 旅に出たはずだよ
はず+さ(orだ)

A: "It can't be (like that)"

A: それは不可能なはずだ
It should be impossible

あなたはこれを知っているはずだ
I'm sure you have an idea of what this is

こんなはずじゃなかった
It wasn't supposed to be like this

A: たぶん、(私の考えで合っている)はずです。/きっと(Aさんは、待っている)はずです。

~はずです。を使う際は、はじめに“たぶんorきっと”などをつけるとより良いかと思います。

A: お金は渡したはずです。
パスポートを持ってきたはずです。
エアコン止めたはずです。

A: まじめな彼が約束を破るはずがない。
三つ星シェフの料理がまずいはずがない。
雲ひとつない青空なので、雨が降るはずがない。
宝くじなんか当たるはずがないよ。
etc

A: あなたならできるはずです。

A: I'm sure
I'm not sure but maybe

A: はずがない と はずはない はどちらもほとんどおなじです。

そんなはずがない
そんなはずはない

どちらも正しいです。

はずがありません は 丁寧語です。

そんなはずがありません。
そんなはずはありません。

どちらも正しいです。

A: 「はずだ」
そうに違いない。
そうであるのが当然だ。
You believe it is or it should be.

「べきだ」
そうした方が良い。
そうする義務がある。
You think it's better to do it or it's an obligation to do it.

A: べき should
はずsupposed to

行くべきかな？

彼女は午後八時ぐらいに帰るはずだ

(Sorry if my Japanese is not that great! I hope if my example were correct that they helped you!)

A: 私が使い分けるとすれば、「はずがない」の場合期待通りでない時。「わけがない」の場合理屈に合わない。

A: はず→可能
べき→应该

彼は予定通りここに来るはずです。
彼はよく宿題を忘れるので、先生に叱られるべきです。

A: 会議は午後12時のはず。
（Kaigi wa gogo zyuu ni ji no hazu.）

A: 両方とも正しい日本語です。意味は「そうだ」がbe likely to rainという感じで、「はずだ」がbe expected to rainという感じです。

A: べきです nearly equals to "have to do".
He/She has something to do, but he/she haven't finished it.
That sounds an order, so you should be careful when you say べきです to someone.

For example:
You should do your homework.　あなたは宿題をするべきです。



はずです means "according to the schedule (or promise), it must be so".
There is a certain evidence that causes the event.
If it is not on schedule, the speaker can't control it no longer.

For example:
He should come soon (because I have promised surely). 　彼はもうすぐくるはずだ (ちゃんと約束したのだから)。



In case you think that sentence is like an order, it's natural to translate "should" to "べきです".
When you can add "according to the schedule (or promise)" to the beginning of the sentence, it's natural to translate "should" to "はずです".

A: QAの全文をご確認ください

A: QAの全文をご確認ください

A: 難しく言えば

「はず（筈）」は形式名詞で当然そうなるような事情・状況。を言います。

「わけ（訳）」は物事の筋道。道理。を言います。

正直言うとはずがないとわけがないにあまり違いはありません。
あなたの例文も間違っていません。どちらも使えます

A: 很好

A: I'm not sure, it's a little difficult, I'll try to explain anyway.

～はずが無い
ex:
someone expected in peace but something is happened, then he said "It supposes not".

～わけが無い
ex:
something logically strange is happened, then he say "it can't be happened"

Just matter of where he focus.

but nowadays spoken situation seems not tell between. So, you can understand them as the same.

A: That's no problem. You expected to buy apples or watermelons, but didn't indeed. You can say like "リンゴかスイカを買ってたはずだ" or "リンゴかスイカを買うべきだったのに" （買わなかった）.