ひめるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ひめる」を含む文の意味

Q:ひめをあげながら」と「あとおってきた」 とはどういう意味ですか?
A:ひめをあげながら」ではなく「ひめいをあげながら」が正しいです。「ひめい」=「悲鳴」は恐ろしいことがあった時にでる叫び声のようなものです。
「あとおってきた」ではなく「あと(後)を追ってきた」が正しいです。これは後ろから追いかけてくることを意味します!
Q:ひめさまが出てくるおはなしよ とはどういう意味ですか?
A: it's a fairly tale
Q: ひめさま! すでに、てはうっておリますれば、ねこぐんは、これよリいっぽも、わがしろにちかづけませぬ。 とはどういう意味ですか?
A: Princess! we have taken some measures against them, so the cat forces will not be able to approach our castle.
Q: おつひめでした!请用中文跟我说!谢谢!! とはどういう意味ですか?
A: 你是个公主!

「ひめる」の類語とその違い

Q: ひめ と おうじょ はどう違いますか?
A: ひめはPrincess
おうじょはQueenとおもってくれたらいいかと思います。
Q:ひめさま と おじょさま はどう違いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「ひめる」を翻訳

Q: the おに (monster) caught the おひめさま (princess). please answer in hiragana as i havn't learnt kanji yet. Thanks は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「ひめる」についての他の質問

Q:ひめゆり資料館の入口にあった「千羽鶴」を見たら、いろいろな人たちが平和を願っているんだなとしみじみと感じました。
授業でひめゆりのことを勉強しましたが、多分大丈夫だと思いました。しかうし、本当に、資料館に入って、亡くなった若いひめゆり学徒たちの写真をもう一度見たりして、とても悲しくてたまりません。そして、見学する時、最も印象的なのは生き残った方の証言でした。正直にいえば、読むことに勇気が必要だと思います。 この表現は自然ですか?
A: × ‎ひめゆり資料館の入口にあった「千羽鶴」を見たら、いろいろな人たちが平和を願っているんだなとしみじみと感じました。
✓ ‎ひめゆり資料館の入口にあった「千羽鶴」を見て、いろいろな人たちが平和を願っているんだなとしみじみと感じました。

× しかうし、本当に、資料館に入って、亡くなった若いひめゆり学徒たちの写真をもう一度見たりして、とても悲しくてたまりません。
✓ しかし、実際に資料館に入って、亡くなった若いひめゆり学徒たちの写真を改めて見ると、とても悲しくてたまりませんでした。

× そして、見学する時、最も印象的なのは生き残った方の証言でした。
✓ そして、見学する時、最も印象的だったのは生き残った方の証言でした。

全体的には良いと思いますが、少し直しました。
2分目の「多分大丈夫だと思いました」がどういう意味なのかわかりにくいのですが、そこまで悲しくならなかったという意味でしょうか。
Q: ひめゆり学徒の中で生き残った人達の証言を読んだり、ビデオを見たりしました。「悲しいなー、戦争って恐ろしいものだなー」とじみじみ感じました。証言によると、切断した手足の処理等は思ったより何倍も残酷です。ひめゆりの青春から、一歩々々戦争に巻き込まれてしまいました。一緒に友達と生きて行く約束をしましたが、友達が敵に攻撃されてなくなりました。辛かったですが、友達の分も頑張って生きていこうということに関心しました。
ひめゆり資料館に行って、もう一度考えてみると、戦争をやっても犠牲が出るだけで、いいことは無いことや平和がどれほどいいかということにより深く感じました。平和を守り、戦争のない世の中を作りたいと思います。 この表現は自然ですか?
A: × 証言によると、切断した手足の処理等は思ったより何倍も残酷です。
✓ 証言によると、切断した手足の処理等は[われわれが思うより何倍も残酷です。]or[私が思っていたより何倍も残酷でした。]

× ひめゆりの青春から、一歩々々戦争に巻き込まれてしまいました。
ひめゆりの学徒たちは、青春の日々から、だんだん戦争に巻き込まれてしまいました。

× 一緒に友達と生きて行く約束をしましたが、友達が敵に攻撃されてなくなりました。
✓ 〇〇は一緒に友達と生きて行く約束をしましたが、友達が敵に攻撃されてなくなりました。

× 辛かったですが、友達の分も頑張って生きていこうということに関心しました。
✓ 「辛かったけれど、友達の分も頑張って生きていこうと思った」と言っていたことに関心しました。

× ひめゆり資料館に行って、もう一度考えてみると、戦争をやっても犠牲が出るだけで、いいことは無いことや平和がどれほどいいかということにより深く感じました。
ひめゆり資料館に行って、戦争のことについて改めて考え、戦争をやっても犠牲が出るだけで、いいことは一つも無いということや、平和がどれほどいいかということを、より深く感じました。

文法的なことや、文の自然さに重点をおいて、添削しました。
日本語は主語の省略が多い言語ですが、あまりに主語が省略されてしまうと、これまた不自然です。「〇〇は」と付け加えた箇所には、その文の主体を補ってみてください。

私はあなたの日本語能力がかなり高いと思ったので、細かく指摘することにしました。応援しています、これからも日本語と日本文化を好きでいてくれると嬉しいです。
Q: ひめゆりの一員だったら、最後は海辺逃げたら、何もしなく、友達と一緒に最後の綺麗な海を見て、もしアメリカ軍に見つけたら、海に飛び込むと思います。鬼畜米軍と教えられたから、米軍に捕まるより海辺に生まれ育た命は海で終わった方がいいと思います。 この表現は自然ですか?
A: × ひめゆりの一員だったら、最後は海辺逃げたら、何もしなく、友達と一緒に最後の綺麗な海を見て、もしアメリカ軍に見つけたら、海に飛び込むと思います。
ひめゆりの一員だったら、最後は海辺の逃げたら、何もせず、友達と一緒に最後になるかもしれない綺麗な海を見て、もしアメリカ軍に見つけられたら、海に飛び込むと思います。

× 鬼畜米軍と教えられたから、米軍に捕まるより海辺に生まれ育た命は海で終わった方がいいと思います。
✓ 鬼畜米軍と教えられたから、米軍に捕まるより海辺で生まれ育った命は海で終わった方がいいと思います。

Q:ひめさま この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

ひめる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問