ひょっとしたらの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: もしかしたら、もしかするぜ（叶うor出来るorするかもしれないぜ）

A: Significa "quizas".

A: You might get on well with my son by any chance.

A: Maybe you'll get on well with my son. かな

A: ・この辺りには詳しそうだけど、ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
・ビバリーヒルズを観光しよう。ひょっとしたらハリウッドスターに会えるかもしれない。
・彼女の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。

A: ハリウッドを観光しよう。ひょっとしたら、ハリウッド俳優に会えるかもしれない。

宝くじを買わないうちから「当たらない」と言ってるけど、わからないよ。ひょっとしたら当たるかもしれないじゃないか。

A: ひょっとしたら彼はお寿司🍣が嫌いだったのかもしれない。

もしかしたら彼はお寿司🍣が嫌いだったのかもしれない。

A: 財布がない。ひょっとして、駅で落としたのだろうか。
ひょっとして、落とした財布ってのは、これじゃありませんか。

「ひょっとして」は、「もしかして/もしかすると」と同じ使いかたをします。
「もし～なら」や「～場合」のような使い方とは少しちがいます。

A: もしかしたら　はじぶんでふつうによそうできること。
ひょっとしたら　は、ちょっとありえないことをよそうすること。
ではないでしょうか。

もしかしたら　電車が遅れてるのかも
ひょっとしたら、宝くじがあたったのかも。

A:

The probability of "たぶん" is higher than that of "ひょっとしたら".

A: @lang_r_k ありがとうございました

A: ひょっとして、あなたは台湾の方ですか？
ひょっとしたら、あなたは台湾の方ですか？
ひょっとして、遅れるかも。
ひょっとしたら、遅れるかも。

ほぼ同じように使えますね…。

A: I'm sure >たぶん> もしかすると、もしかしたら>ひょっとすると>

A: もしかしたら、うまくいくかもしれません。

A: ひょっとしたらもう食べられるように
なったかと思いきや、全然だめだ。
ねばねばする食感と味が苦手なんだ。

A: スポーツ評論の会話ですね。
日本語にある用法の一つ、繰り返し言葉による強調ですね。
「ひょっとしたら～」接頭の副詞、「ひょっとする」動詞、「～かもしれない」は接尾の連語動詞です。
それぞれ文章の異なる位置にあり、同じ意味を繰り返す強調です。
2「質が上がってきている」→話し手の持つ情報、判断の根拠
3「選手の間に監督～が浸透していったらね」→話し手の結論の前提条件
4 「～ひょっとするかもしれない」→話し手の結論（予想）
聞き手が推測するという内容ではなく、話し手がそう推測しているという自論の展開です。

これはおそらくスポーツ評論の会話なので、前提条件として「全てのチームが好成績(優勝)を目指している」という「暗黙の了解(テーマ)」があります。
「ひょっとしたらひょっとするかもしれない」というのは、「かなりの好成績で優勝に近いかもしれない」という、「テーマ」に沿った推測です。

A: That's right

A: 希望的観測ですね😀

A: 今日は早く sounds more natural than 今日早く