ひらくの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ひらく」を含む文の意味

Q: ひらくドアにごちゅういください とはどういう意味ですか?
A: Please be careful, the doors will be open.
Q: ひらくドアにごちゅういくださう とはどういう意味ですか?
A: Be careful when the automatic door opens.

「ひらく」の類語とその違い

Q: ひらく と あける はどう違いますか?
A:ひらく」は、たたんであるものを広げるイメージで、
「あける」は、ふさいでいるものを開放するイメージです。
・本をひらく、傘をひらく、ファイルをひらく、リンクをひらく、アプリをひらく
・鞄をあける、蓋をあける、目をあける、栓をあける、鍵をあける
Q: ひらく と あく はどう違いますか?
A: 「あく」は自動詞です。
ひらく」は自動詞と他動詞の両方があります。

扉(とびら)があく
扉がひらく

扉をひらく
Q: ひらく(開く) と あく(開く) はどう違いますか?
A: あく is intransitive.
We say ドアがあく、(ステージの)カーテンが あく、
ひらく is transitive when we talk about parties or meeting.
パーティーをひらく、会議をひらく、展示会をひらく
説明というよりは 例文ですね…。
Q: ひらく と あげる はどう違いますか?
A: I think you are talking about ひらく あける
ひらくis when you use your two hands to open two parts, like a book 本をひらく
あけるis just one side
Q: ひらく と あける はどう違いますか?
A: For example:
まどをひらく / まどをあける = to open the window
ほんをひらく = to open the book (あける can't be used because it can't be passed)

「ひらく」についての他の質問

Q:ひらく」と「あく」の意味合いがありますか。使い方は違うかどうか。
A:
Une bonne question
でも、口 は
 ひらく あく(あける) すべてOK

本、ノート 
 本をひらく(oui) 本をあける(non) 

ひらく * ouvrir des choses pliés, déplier , étaler

というかんじです。

PS une correction
箱 をあける ouvrir la boite.
箱 をひらく étaler la boite (en papier) démonter, décomposer

封筒 envelope
 あける (oui) ひらく(non)
Q:ひらく』『あく』は同じ意味で使い方も同じですか?

例えば
『ドアをひらく』と『ドアをあく』
A: ドアをあく は変で、ドアをひらく が正しいです。
ドアをあける、ドアがあく なら自然です。
Q: ひらく この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: ひらく  (開く)
あく  (開く)
Why do they sound different but are written the same?
Any difference. between these two ?
A: QAの全文をご確認ください
Q:ひらく」と「あく」と「あける」はどう違いますか?
例文を教えてください。
A: 「ドアがひらく=ドアがあく」、ですが、「缶ふたが開く」は「あく」としか読めません。人が主語になるときは、「彼がドアをあける」「缶のふたを₍私が₎あける」というように「あける」を使います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

ひらく

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問