ふさわしいの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 相手を見つけられない(or相手に出会えない)状態が続いているという意味です。

A: ~にふさわしい熱い artinya layak dan panas.

Contoh:Pertandingan panas yang layak menjadi pertandingan final.
（決勝戦にふさわしい熱い試合）

Di Jepang,anonser kadang-kadang menyebutkan tersebut dalam acara olah raga.

A: 彼は私の恋人にふさわしい人です。

パーティーにふさわしい服装でいらして下さい。

そのプレゼントは子供にあげるのにふさわしくない。

A: ・彼は社長に選ばれるのにふさわしい人間だ。
・あなたの格好は結婚式にはふさわしくない。
・目上の人にその言葉遣いはふさわしくない。
といった使い方ができます。

A: あいつがキャプテンにふさわしいな!
誰がリーダーにふさわしいと思う?

A: あいつはリーダーにふさわしい。

A: 彼こそ王にふさわしい。

He's the right person for our king.

A: ふさわしいは価値が釣り合っているか。
適切は正しい判断、対処をしているか。

彼こそ彼女にふさわしい。彼は今の地位にふさわしくない。

彼の判断は適切です。作業員を適切な位置に派遣してください。

A: 　


⭐彼は私の遠縁にあたる人です。　

➡あたる・・・applicable　　

　

⭐Dogは日本語で言うところの「犬」に相当する。　

あたる➡Equivalent to



⭐今回の試合⚽では、初戦から長年の宿敵にあたる。　

⭐面倒なお客様の接客にあたる。　
　
あたる・・・It ’s just my way of thinking,　

The image is that the pieces of the puzzle fit.It is also used to mean contact .
　


⭐彼は医師にふさわしい資質の持ち主だ　


釣り合って、適した状態だ。似合わしい。
　
⭐祭りをするのにふさわしい(相応しい)天気である　

⭐「公爵令嬢なら王子様の婚約者として相応しい」と言われた。

A: 「似つかわしい」は文語的で、話し言葉ではあまり使いませんね。

A: 向いている
好像有能力、潛力之類的，所以適合。

あなたは教えるのが上手いから、教師に向いている。
你善於教，你適合當教師。

似合う
這也是適合的意思。但是不限制能力。也可以說「様になる」「ぴったり」
その服はあなたに似合う。
那件衣服適合妳。
その服はあなたにぴったりだ。
その服はあなたが着れば様になる。

ふさわしい
這個也是適合的意思。有"值得"的意思。

あなたはとてもきれいだから、この美しい服を着るのにふさわしい。
妳很漂亮，值得穿這件美的衣服。

A: 「ふさわしい」は「それ以外にない(ほど、合う)」と聞こえます。文脈によっては「それしか合わない」というネガティブな意味にもなります。

A: 似合うは見えないものよりも、見えるものに使うことの方が多いです。
状況→目に見えない
この帽子似合うね
帽子→目に見える

A:
答えはD
◯きっと部屋に忘れて出かけたにちがいない。

きっと部屋に忘れて出かけたはずだ。
→状況から推測して、過去のことを「〜はずだ」と言わない。

今日は、彼は7時に出かけたはず。
→彼が出かけたのを見ているか、聞いたかで、知っている状況。

A: →ほかにふさわしい服がなくて、その服のほうが綺麗だって気づいたんで、着ました。