ふっとの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 「ふっ」と、であり、「ふっ」は擬音語または擬態語です。

A: muchísimas gracias!!

A: ふっと思い浮かぶ。
It suddenly came to my mind,

A:
「ふっと」→ ふと

・何かちょっとした拍子に
ex） ふと 思い出す

A: 「予定にはなかったけど行ったお店」です
The shop where you did not have any plans to go (often->because you was attracted)

A: そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。 

その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。

A: 「ふっと」は「ふと」と同じ擬態語で、「ふと」のほうが文語的です。突然なにかに気付いたり、急に考えが浮かんだ時に使います。
「急に」は、前置きがなく起こることを表します。

A: @NatsukiHitomi

★「ふっと」のニュアンス
『無意識に』
『無意識に、急に』
『訳／理由もなく』
『訳／理由もなく、急に』
『前触れもなく』
『前触れもなく、急に』
etc.

【「ふっと」の例文】
・ふっと緊張が解ける
・ふっとためいきが漏れる
・ふっと不満を漏らす
・ふっと笑みを浮かべる
・ふっと切なくなる
・ふっと級友のことを思い出す

-----

★「はっと」のニュアンス
『顕著』
『急激に／な』
『激しく』
『思い掛けず』
etc.

【「はっと」の例文】
・はっとするような美人
・ハッとして！Ｇｏｏｄ　（★を参照願います）

-----

★「ぱっと」のニュアンス
『急速に』
『速い速度で』
『瞬く間に』
『瞬時に』
『ものごとが目立つ／目立って好調』
etc.

【「ぱっと」の例文】
・ぱっと広まる
・ぱっと飛び乗る
・ぱっとライトが点く
・ぱっと答えられない
・最近、ぱっとしない

------------------------

★（参考）
「ハッとして！Ｇｏｏｄ」
http://j-lyric.net/artist/a003b2b/l00595a.html
https://www.youtube.com/watch?v=yyJ6AZsn6HE

A: どちらも同じ意味があります。
突然何かが起こることを指します。

ただ、ふっとの方は止むことも指すことがあります。
例 ふっと景色が消える。

A: 早まりはしないか＝早まるのではないだろうか

也许成长速度可能上起来，我突然想出

中国語は、ちょっとアヤシイですが…。

A: × ふっと基礎的な文から発展するというアイディアが浮かんできた。
✓ ふと、基礎的な文から自分の文章能力を進歩させるというアイディアが浮かんできた。

× 文を作ることが苦手でいつも何を書いたらいいのかと考えすぎて、書き始めませんでした。
✓ 文を作ることが苦手で（作文が苦手で）いつも何を書いたらいいのかと考えすぎて、書き始めようとしませんでした。

× その上で、自分の日本語能力はまだ上手にできる程度ではありません。
✓ 今現在、自分の日本語能力はまだ上手にできる程度ではありません。

× 前回卒論指導の先生と相談している時に、今の目標は読むことから書くことになることを決めました。
✓ 前回卒論指導の先生と相談している時に、今の目標は読むことから書くことに重点をおくことを決めました。

× 先生はまず主語と動詞だけで組んだ基礎的な文から作り始めると言いました。
✓ 先生はまず主語と動詞だけで組んだ基礎的な文から作り始めなさいと言いました。

A: × ふっと思ってきた3年前の受賞式。
✓ ふと思い出した3年前の受賞式。

× 「視聴者がお気に入りの男優賞」を受賞された時、やや震えていた声で「現時点で視聴者として僕に応援してくれるのはファンのほうが多いことを知っています。
✓ 「視聴者がお気に入りの男優賞」を受賞した時、やや/少し震えた声で「現時点では視聴者として僕を応援してくれるのはファンのほうが多いことを知っています。

× これからはもっと頑張っていて、自分の努力といくらかの運をかけて、今回の賞にふさわしい俳優になりたいです」と発言した推し。
✓ これからはもっと頑張って、自分の努力と運を信じ、今回の賞にふさわしい俳優になりたいです」と発言した推し。

× 今回は堂々と映画界の大物俳優たちとともに、「年度輝く俳優賞」に選ばれたことで感無量。
✓ 今回は堂々と映画界の大物俳優たちとともに、「年度輝く俳優賞」に選ばれたことで感無量のようだ/みたい/といった様子（だ）。

感無量で終わってしまうと、あなた自身が感無量に思っているように聞こえてしまいますので、サンプルをいくつかご提案させていただきました。^ ^

A: ニュアンスを言葉で説明するのは難しいので、
ふっと ぐっと ぱっとで物語風につなげてみました。ご参考になるでしょうか？

ふっと
・放課後、ふっと顔を見上げると、彼女がいた。
・彼女はこちらに気づいて、ふっと笑った。
・ふっと思い出す、授業中の彼女の横顔。
・彼女は時々、ふっと暗い顔をする。

ぐっと
・彼女の笑顔を見ると、胸にぐっとくる。
・彼女の腕をぐっとつかんだ。
・でも言いたいことがうまく出てこなくて、ぐっと我慢した。
・どうしたの、と彼女はぐっと顔を近づけた。
・なんだか、それだけで、彼女とぐっと近くなったような気がした。

ぱっと
・つかんだ腕をぱっとはずした。
・彼女はぱっと後ろに飛んで「どうしたの」と言った。
・俺の顔はぱっと赤くなった。
・彼女はぱっと俺の傍に寄ってきて
・気にしないで、と彼女は言い、ぱっと俺の腕をつかみ、マクドナルドに連れていった。
・ぱっと見、俺の財布には1000円しか入ってなかった。
・彼女は俺の財布を見て、ぱっといこう、私がおごる、と言った。
・俺はぱっとしない男だ。情けない。

※ぱっといこう：景気よくいこう、景気よくお金を使おう
※ぱっとしない男：冴えない男

A: 「あとで花に水をやりますか」って、

（正しい意味はこれ）
相手があとで花に水をやるか、話し手が尋ねてみる。

「私はあとで花に水をやりますか？」

話し手があとで花に水をやる必要があるか、知らないので、相手に尋ねてみる。
→こういった場合
あとで花に水をやったほうがいいでしょうか？
あとで花に水をやるべきでしょうか？
あとで花に水をやったほうがいいと思う？
あとで花に水をやったほうがいいで思いますか？
あとで花に水をやったほうがいいかな～？
（あなたの判断を仰ぐ・あなたがどう思うか意見を知りたい）
などです。


無理くり考えると、
「私は後で花に水をやりますか？」を使える場合（私の行為に対して）：
若年性認知症・高次脳機能障害など、脳に障害を負っていて記憶力に問題がある。
・（なので、いつものルーティーンとして）
　私はいつもこの時間に、花に水をやっていますか？

もしくは、俳優などの場合、
「（監督・演出家などに）私は（台本上の動きとして）後で花に水をやりますか？」と尋ねている場合

（どっちも・上の無理くり考えた２つは、「『わたしが把握していないわたしの予定・すべき行動』の一部にそれは入っていますか？」ということです。）
などがあり得ます。

（無理くりですが、言っていったらこういうケースが結構出てくるでしょうが、実際には使われることがごくごくまれといってもいいぐらいでしょう。）