ふりがなの例文や意味・使い方に関するQ&A
「ふりがな」を含む文の意味
Q:
ふりがな (furigana)?
とはどういう意味ですか?
とはどういう意味ですか?
A:
furigana =kana over or beside kanji to indicate pronunciation.
Q:
ふりがな とはどういう意味ですか?
A:
https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E6%8C%AF%E5%81%87%E5%90%8D
Q:
ふりがな とはどういう意味ですか?
A:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Furigana
Q:
ふりがな とはどういう意味ですか?
A:
Phonetic
Q:
ふりがな とはどういう意味ですか?
A:
QAの全文をご確認ください
「ふりがな」の類語とその違い
Q:
ふりがな と つづり
はどう違いますか?
ふりがな と つづり
はどう違いますか?
A:
振り仮名:A hiragana that refers to the reading of a kanji character written in small letters, mainly above the kanji (or beside it if written vertically).
綴り:It refers to the sequence of letters and is a "spelling" for English and Western languages. It is not used for Japanese.
綴り:It refers to the sequence of letters and is a "spelling" for English and Western languages. It is not used for Japanese.
Q:
ふりがな と よみがな はどう違いますか?
A:
①が「よみがな」で、②は「ふりがな」です。
Q:
ふりがな と ルビ はどう違いますか?
A:
'ふりがな' と 'ルビ' は同じ意味ですが、手書きの場合はルビとは言わないそうです
紙に印刷された文字のふりがなをルビと呼びます
(少し調べました)
しかし、今ではほとんどの場合どちらを使っても問題無いと思います
(ふりがなの方が一般的ですが)
eg.
ふりがなを振る
ルビを振る
ふりがなが無いと読めない
この本はルビが振ってあるから読みやすい
紙に印刷された文字のふりがなをルビと呼びます
(少し調べました)
しかし、今ではほとんどの場合どちらを使っても問題無いと思います
(ふりがなの方が一般的ですが)
eg.
ふりがなを振る
ルビを振る
ふりがなが無いと読めない
この本はルビが振ってあるから読みやすい
Q:
ふりがな と 読みがな はどう違いますか?
A:
ふりがなでいいと思います。読みがなは、使わないとおもいます!
Q:
ふりがな と ルビ はどう違いますか?
A:
同じです
「ふりがな」を翻訳
Q:
In a book, what do little commas mean next to the text where ふりがな usually go? は 日本語 で何と言いますか?
A:
その文字を強調したい時に使います。
強調の意図は様々です。
その画像の場合は、おそらくですが、ひらがなが連続していて読みにくいので、わかりやすくするためのものだと思います。
強調の意図は様々です。
その画像の場合は、おそらくですが、ひらがなが連続していて読みにくいので、わかりやすくするためのものだと思います。
Q:
ふりがなお願いします! は 日本語 で何と言いますか?
A:
きびせいさく:kibi-seisaku:中国のかつての唐王朝によっておこなわれた、中国にとっては異民族に対する統御政策のことです。
Chinese dynasties, such as the Tang Dynasty, took measures to govern themselves, especially against different ethnic groups of northern nomadic tribes. They incorporated them into the provinces and counties and appointed local ethnic groups as their officials to control them directly, in an attempt to appease the local people.
Chinese dynasties, such as the Tang Dynasty, took measures to govern themselves, especially against different ethnic groups of northern nomadic tribes. They incorporated them into the provinces and counties and appointed local ethnic groups as their officials to control them directly, in an attempt to appease the local people.
Q:
ふりがなで書いていただけませんか。 それはどういう意味ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A:
でんたく dentaku
It means "calculator".
It means "calculator".
Q:
ふりがなで書いていただけませんか。 それはどういう意味ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A:
しつもんをほんやく(Shitsumon wo honyaku)
Translate question
質問(しつもん)= Question
翻訳(ほんやく)= translation
Translate question
質問(しつもん)= Question
翻訳(ほんやく)= translation
Q:
I'd like to make an appointment to spay my cat, please. (ふりがな、下さい) は 日本語 で何と言いますか?
A:
In this case, this expression is often used.
猫の避妊手術を予約したいのですが。(ねこのひにんしゅじゅつをよやくしたいのですが。)
卵巣除去/摘出 is rarely used.
猫の避妊手術を予約したいのですが。(ねこのひにんしゅじゅつをよやくしたいのですが。)
卵巣除去/摘出 is rarely used.
「ふりがな」についての他の質問
Q:
Let's say you apply for two jobs.
You receive an offer for both jobs.
You accept one and will turn down the other.
You send a short email informing the company that you decline.
Can you show me a general email of what you would write?
Please do not use (ふりがな) Thank you!
You receive an offer for both jobs.
You accept one and will turn down the other.
You send a short email informing the company that you decline.
Can you show me a general email of what you would write?
Please do not use (ふりがな) Thank you!
A:
株式会社□□ 採用担当者〇〇様
大変お世話になっております。
この度採用の内定(?)を頂いた△△です。
この度は内定(?)のご連絡を頂きまして、誠にありがとうございました。
このようなうれしいお知らせを頂きながら誠に恐縮なのですが、検討の結果、内定(?)を辞退させて頂きたくご連絡を差し上げました。
貴重なお時間を割いて下さったにもかかわらず、このようなご連絡になりますことを大変心苦しく感じております。
本来であれば貴社へお伺いし、直接お詫びをするべきところではございますが、メールでのご連絡となるところを、何卒ご容赦頂きたくお願い申し上げます。
△△(自分の名前)
──────────────────
(?)ジョブのオファーを内定と訳しましたが少し自身がありません
大変お世話になっております。
この度採用の内定(?)を頂いた△△です。
この度は内定(?)のご連絡を頂きまして、誠にありがとうございました。
このようなうれしいお知らせを頂きながら誠に恐縮なのですが、検討の結果、内定(?)を辞退させて頂きたくご連絡を差し上げました。
貴重なお時間を割いて下さったにもかかわらず、このようなご連絡になりますことを大変心苦しく感じております。
本来であれば貴社へお伺いし、直接お詫びをするべきところではございますが、メールでのご連絡となるところを、何卒ご容赦頂きたくお願い申し上げます。
△△(自分の名前)
──────────────────
(?)ジョブのオファーを内定と訳しましたが少し自身がありません
Q:
ふりがな施
台湾人の苗字 施○○さん
ふりがな施は何ですか?
台湾人の苗字 施○○さん
ふりがな施は何ですか?
A:
@Genki26029169
- 「施」という苗字の方の
ふりがなは「シ」です。
- 「施」という苗字の方の
ふりがなは「シ」です。
Q:
ふりがなをやめてみたい この表現は自然ですか?
A:
ふりがなに頼るのをやめたい is best!
Q:
Would this be "Thank you for your help" or "Thanks for helping me." ? If not, what would be the best way to express this? ふりがな を かきて ください。
「てつだって くれて ありがとうございます。」
「てつだって くれて ありがとうございます。」
A:
手伝ってくれて、ありがとうございます。or, 協力をありがとう。or おかげさまで、助かりました。ありがとう。
it sounds more like thank you for your help. 手伝う、means to help. so you would be thanking the person for their assistance.
for example。if I said このテーブルを動かすの手伝ってください。i would be asking you to help me move the table. I. return I would say either. 手伝ってくれて、ありがとうございます。
it sounds more like thank you for your help. 手伝う、means to help. so you would be thanking the person for their assistance.
for example。if I said このテーブルを動かすの手伝ってください。i would be asking you to help me move the table. I. return I would say either. 手伝ってくれて、ありがとうございます。
Q:
How do you usually record your phone/mail contacts? Do you usually add ふりがな? (読む方)
i.e. Mother = 母さん (かあさん), 田中さん (たなか), etc.
宜しくお願いします。
i.e. Mother = 母さん (かあさん), 田中さん (たなか), etc.
宜しくお願いします。
A:
The computer input the most common Kanji used for each かな, then you change it manually if that is not correct. Name kanjis have a lot of exceptions and sometimes not easy for us to read, too.
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
ふりがな
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 二つの言い方は正しいですか?意味は同じ意味ですか?教えてください! いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか?
- 最近、どう褒めたら子供が新しいことにチャレンジする気持ちを持つようになるか、_____(調べる)実験の話を聞きました。 答えは「調べた」です。「調べられた」はだめですか。
- 「彼のように勉強しない」という文は、「私も彼も勉強しない」という意味か、それとも「私も彼も勉強しますが、私は彼ほど勉強しない」という意味ですか。
- 「こちらのボードをお渡しします」 Is this sentence correct ?
新着質問(HOT)
- 日本語の話し言葉に「まあ」と「なんか」はほかの言い方があるのか教えてください。
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか?
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
話題の質問