ほのめかすの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: Both means infer/imply, but 示唆する is formal. You will not use ほのめかす in, for instance, in a news article or academic thesis (首相は、日本が輸出禁止措置をとる可能性があることを示唆した。調査結果は、地球温暖化が急激に進んでいることを示唆している。). On the other hand, you can say "彼女は、恋人がいることをほのめかした" but not 示唆した in this context, which is unatural.

A: @skurahanabi

（１）「ほのめかす気持ちを込めて、」
（２）「相手の負担に見合う見返りを与えることを言う」

（１）、（２）、それぞれの意味は解釈可能ですが、
（１）、（２）のつながりが、よくわかりません。

詳細な context 等を示していただけないでしょうか？