ぼるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ぼる」を含む文の意味

Q: こられて とはどういう意味ですか?
A: こ=打つ音

叩かれて 叩いたり蹴ったりされて
我被打击,被踢,被踢
Q: 。。。??←what he said ?
if anyone can tell me ? とはどういう意味ですか?
A: Maybe....「ぼくのおみせのまえでまっていていただいて......」

It means "Please wait in front of my shop.
Q: 堋?からた?だな とはどういう意味ですか?
A: 棚 から ぼた餅ですね。
それは日本語のことわざで、思いもかけない幸運に恵まれたことのたとえです。
Q:こ とはどういう意味ですか?
A: 香煙的意思
抽煙 たばこを吸います
Q: し とはどういう意味ですか?
A: we pronounce ''hoshi'' basically, but when it is written in this way 「◯◯星」, we do ''boshi''.

「ぼる」の使い方・例文

Q:し を使った例文を教えて下さい。
A: A:「君がこのお菓子を食べたんだろ?」
B:「た、たべてないよ?💦」
A:「図星(ずし)だな」
Q: この を使った例文を教えて下さい。
A: この がわかりません。
間違っていませんか?
Q: き を使った例文を教えて下さい。
A:
指の関節をき鳴らす。
Q: -ish or -い を使った例文を教えて下さい。
A: 子供っぽい childish
赤っぽい reddish
黒っぽい blackish
大人っぽい adult-like
Q:ーん を使った例文を教えて下さい。
A: I think it's just slung. I saw that word only on the internet. あーん means like sound of explosions

「ぼる」の類語とその違い

Q: さくな と 出鱈目言うな はどう違いますか?
A: ほざくな→生意気(なまいき 건방지다)なことを言うな。

出鱈目言うな→(でたらめいうな)→개소리하지 마に近いと思います。
Q: ーる と タマ はどう違いますか?
A: @Sky221

If you write it correctly, it's "ボール" and "たま".

ボール
=A katakana version of the English "ball".
=It is often used to refer to a ball used in sports and other activities.
Baseball balls, soccer balls, tennis balls, basketballs, etc.

たま
=When ball is translated into Japanese, it means this.
It is also used in the sense of "ボール" in sports.
It is not a sport, but it is used as the name of a famous Japanese game using balls.
For example, たまいれ, おてだま.

たまいれ
=ball-toss game, in which balls are thrown into a basket on a high pole (played at sports festivals in Japan)

おてだま
=beanbag juggling game
Q: そりと と ひそひそ と つぶやく はどう違いますか?
A:そり」は一人の人が小さな声でつぶやくイメージがあります。

彼は「くの失敗だ…」と、そりとつぶやいた。



「ひそひそ」は2人以上の少ない人数が小さな声で話しているイメージがあります。

2人は授業中(じゅぎょうちゅう)に先生について、ひそひそと話した。
Q: やたし と こ と おれ はどう違いますか?
A: ​‎やたし →×
わたし →○
→ 남녀를 막론하고 쓸 수 있고 아무에게나 쓸 수 있는 표현.

こ →×
く →○
→ 주로 남자가 쓰는 말.

おれ
→ 남자가 쓰는 말인데 く보다 어감이 거친 표현이니 윗사람이나 친하지 않은 사람에게는 안 쓰시는 게 좋습니다.
Q: き と わたし はどう違いますか?
A: ぼく: 男の子が使う、大人の男性も使うことは可能
わたし: 大人の男女が使う

「ぼる」を翻訳

Q: あっと是什么意思 は 日本語 で何と言いますか?
A: あっと → ボワッと、モワッと
「烟」が「喷起」になるさま(様子)のonomatopoeiaです。

「ぼる」についての他の質問

Q: 「まから?」「さんしょ」入れすぎだろう。おい「じゃはん」まだか?


「 」の中に直していただけませんか?
A: 「麻婆辛」
「山椒」
「炒飯」

丁寧な日本語になおすと以下になります(๏д๏)

麻婆豆腐辛いです。
山椒入れすぎです。
炒飯まだですか?

Q: 「を」を「」と発音することもあるんですか? 日本語の歌を聞くとき、私が知っている発音と少しずつ違うように聞こえることがありますが、「なんでもないや」という歌に出てくる「どこからさびしさをはこんできたの」という歌詞が「どこからさびしさはこんできたの」と聞こえます。これが合っていますか、それとも私の聞き間違いですか?
A:

最近の若い日本人の発音は、昔に比べて鼻にかかっています。
それで、どうしても「を」に聞こえない傾向があると思います。

自分たち日本人ネイティブには「を」と聞こえる(自動的に「を」と聞き取る)のですが、
外国の方には別の音に聞こえるかも知れません。


これに限らず、外国のかたが、「本来の音とは別の音に聞こえます」…という質問は多いです。

別の回答者さんのコメントにある「母語干渉」の一種かもしれません。




Q: What is the difference between ずし and きんてき?
Feel free to just provide example sentences.
A:し and きんてき are usually used in different meaning,
めいちゅう is common word means hitting the mark
し also means the mark but used mainly when someone guess something right
きんてき also means the mark but used mainly (kicking) groin of a man.
弓矢は初めてなのに的に命中した
ゆみやははじめてなのにまとにめいちゅうした
彼の指摘は図星だった
かれのしてきはずしだった
空手で金的は禁止されている
からてできんてきはきんしされている
Q: Can you explain the etymology of つにはまる (to go as planned, to go as expected)? What do つ and はまる mean in that expression?
A: I think that つ is 思うつ.
思うつにはまる means playing into the hands of someone.

The etymology of 思うつ is; つ(pot/vase) was used for gambling at dice in Japan, and a shaker of it could give the spot s/he wanted, that おもうつ comes from.
Q: What does つ mean?
For example,今週のつ...
Or つのいい...
A: This つ means an important point.
今週のつ means the most important point in the contents of this week.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ぼる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問