まくの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: It is Okinawa dialect and I don't know exactly what it means, but I found a website explaining it.
https://iknowte.com/makuto-imi

According to this ↑ site, まくとぅーそーけー means "As far as you do things right./ If you do things as you should do." and なんくるないさ means "Things will be all right after all."

A: まくとぅーそーけー（正しいことを、誠の事をしていれば）
なんくるないさ（なんとかなるさ）

「自分が出来る正しいことを全てやり切ったなら、あとは神様に任せて自然にしていなさい」みたいなニュアンスです。

うちなーぐち(琉球語・沖縄語)です。

A: 「じまく」は漢字で字幕です。
映像の音声が映像の下に文字で表されます。
他言語の映画を見るときには、言葉が分からないので字幕つきで見たりします。
分かりづらいかもしれません💦
ごめんなさい🙇

A: Oh I got it, thanks! In this case, it's うまく that you might wanna be asking about. Since it's very lyrical and poetic, I'd translate the full sentence to "Day or night, won't really come". I don't know...

A: The curtain rises.

A: 私は、字幕（じまく）なしで洋画を見ることが夢です。
私は、字幕がないと、内容が理解できません。
テレビで字幕があると助かるよね。

A: マキシマ　in katakana
まきしま in hiragana

We usually use katakana character for non-japanese（foreign person）.
🙂

A: あくまでも日本語を勉強したいのですか？吗？

A: それでまくいかない場合は、
→それでうまくいかない場合は、