まんざらの例文や意味・使い方に関するQ&A
「まんざら」を含む文の意味
Q:
まんざらでもなさそうだけど とはどういう意味ですか?
A:
A 僕が部長なんて、荷が重いよ。
B そう?まんざらでもなさそうだけど。
説明的に書き換えると、下のようになります。
A 部長にならないかと言われたけど、僕には責任が重すぎて、やりたくない。
B 口ではそう言うけど、顔は嬉しそうだ。本当は喜んでるんじゃないの?
B そう?まんざらでもなさそうだけど。
説明的に書き換えると、下のようになります。
A 部長にならないかと言われたけど、僕には責任が重すぎて、やりたくない。
B 口ではそう言うけど、顔は嬉しそうだ。本当は喜んでるんじゃないの?
Q:
まんざらじゃない顔をして とはどういう意味ですか?
A:
not bad at all
not so bad
looked pleased
not so bad
looked pleased
Q:
まんざら とはどういう意味ですか?
A:
一般的说法是“まんざらでもない”,意思就是“并不能否定” “并不能批评” “还行”
Q:
まんざらでもない とはどういう意味ですか?
A:
[自分がそれを言う場合]: "その提案を受け入れるのは嫌いじゃない。だから、受け入れてもいいよ。"というような意味になります。
[他人の様子を見て、それを言った場合]: "口では「その提案を受け入れたくない」と言っているが、態度を見ると、あまり嫌がってなさそう。" or "口では、誉められたことを否定するようなことを言っているが、誉められたことは嬉しそう。"のような意味になります。
・[発言➡「否定」] but [態度➡「肯定的」].
・[発言➡「否定」] but [態度➡「嬉しそう」]
[他人の様子を見て、それを言った場合]: "口では「その提案を受け入れたくない」と言っているが、態度を見ると、あまり嫌がってなさそう。" or "口では、誉められたことを否定するようなことを言っているが、誉められたことは嬉しそう。"のような意味になります。
・[発言➡「否定」] but [態度➡「肯定的」].
・[発言➡「否定」] but [態度➡「嬉しそう」]
Q:
まんざらでもなさそうに彼女は胸を張る。 とはどういう意味ですか?
A:
嫌ではなさそうに、むしろ少し嬉しそうに、胸を張る(自分に自信があることを見せる)
まんざらでもない: 嫌ではない むしろ嬉しい
胸を張る: 自信を持っていることを示す
まんざらでもない: 嫌ではない むしろ嬉しい
胸を張る: 自信を持っていることを示す
「まんざら」の使い方・例文
Q:
まんざらでもない を使った例文を教えて下さい。
A:
@nanndemo あまり日常では使わない表現ですが、「母はまんざらでもない表情だった。」など
Q:
まんざら を使った例文を教えて下さい。
A:
@jiji_kiki1121
彼はみんなに褒められてまんざらでもない顔をしていた。
どうでしょうか。ご参考になれば幸いです。
彼はみんなに褒められてまんざらでもない顔をしていた。
どうでしょうか。ご参考になれば幸いです。
Q:
まんざらでもない I really don't understand what it means を使った例文を教えて下さい。
A:
No, it’s the same as “そこまで悪くない” meaning “Not that bad.”
No, it’s the same as “そこまで悪くない” meaning “Not that bad.”
Q:
まんざら(満更) を使った例文を教えて下さい。
A:
彼女は「かわいい」と言われてまんざらでもなさそうだった。
Q:
まんざら を使った例文を教えて下さい。
A:
可愛いと言われて、まんざらでもない様子だった
「まんざら」の類語とその違い
Q:
まんざら と あながち はどう違いますか?
A:
以下は「違い比較辞典』からの一部抜粋引用です。
①「あながち」は「必ずしもそうとは限らない」
②「まんざら」は「必ずしも悪いとは限らず、むしろ好ましいこと」
「あながち」の例文
・『子供におばさんと呼ばれてもあながち間違いではない』
・『その噂はあながち間違っていると言い切れない』
・『ここまで苦労してきたのもあながち無駄ではなかった』
・『彼の言うことはあながち嘘とは限らない』
「まんざら」の例文
・『彼女はお若いと言われてまんざらでもない様子だった』
・『都会の人情もまんざら捨てたものではない』
・『人に世話を焼かれるのはまんざらいやではない』
・『おしゃべりな女性はまんざら嫌いではない』
①「あながち」は「必ずしもそうとは限らない」
②「まんざら」は「必ずしも悪いとは限らず、むしろ好ましいこと」
「あながち」の例文
・『子供におばさんと呼ばれてもあながち間違いではない』
・『その噂はあながち間違っていると言い切れない』
・『ここまで苦労してきたのもあながち無駄ではなかった』
・『彼の言うことはあながち嘘とは限らない』
「まんざら」の例文
・『彼女はお若いと言われてまんざらでもない様子だった』
・『都会の人情もまんざら捨てたものではない』
・『人に世話を焼かれるのはまんざらいやではない』
・『おしゃべりな女性はまんざら嫌いではない』
Q:
まんざら と 強ち はどう違いますか?
A:
同じ意味です。必ずしも〜でない。思ったより〜でない。
使い方が少し違います。
あと「強ち」は漢字で使われることが少ないです。私は読めませんでした。笑
例
まんざらでもない。
あながち悪くない。
「どちらも思ったより悪くない。良い感じだ」という意味です。
使い方が少し違います。
あと「強ち」は漢字で使われることが少ないです。私は読めませんでした。笑
例
まんざらでもない。
あながち悪くない。
「どちらも思ったより悪くない。良い感じだ」という意味です。
「まんざら」を翻訳
Q:
「まんざらでもない」その言葉はどういう意味ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A:
还不错
まんざらでもない(満更でもない)は、
全くダメというわけでない
必ずしも悪くない
つまりは、結構いい、結構満足している、という事。
例文: 写真を見せてくれたので、貴方の彼女は美人だね、と言ったら、
彼は、そうでもないよ、と答えた。
でもまんざらでもない様子だった。
(まんざらでもなさそうだった。)
まんざらでもない(満更でもない)は、
全くダメというわけでない
必ずしも悪くない
つまりは、結構いい、結構満足している、という事。
例文: 写真を見せてくれたので、貴方の彼女は美人だね、と言ったら、
彼は、そうでもないよ、と答えた。
でもまんざらでもない様子だった。
(まんざらでもなさそうだった。)
Q:
まんざらでもない とまんざらではない の違いを教えてください。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
보통 まんざらでもない가 흔히 쓰입니다.
의미는 아마 둘 다 똑 같은 말일 줄 아는데 まんざらではない는 일상에서 별로 안 씁니다.
의미는 아마 둘 다 똑 같은 말일 줄 아는데 まんざらではない는 일상에서 별로 안 씁니다.
Q:
まんざら なんの意味ですか、例文を教えてください。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
彼女は彼の告白を、まんざらでもないようだ。
まったくそうだとも限らない、という意味です。
上の例文だと、
彼女は彼からの告白を、嫌ではないようだ。
という意味になります。
彼と彼女は、まんざら知らない仲ではない。
この例文だと、
彼と彼女は、ぜんぜん知らない仲ではない。
という意味です。
まったくそうだとも限らない、という意味です。
上の例文だと、
彼女は彼からの告白を、嫌ではないようだ。
という意味になります。
彼と彼女は、まんざら知らない仲ではない。
この例文だと、
彼と彼女は、ぜんぜん知らない仲ではない。
という意味です。
「まんざら」についての他の質問
Q:
「まんざら」は硬い言葉ですか、どんな場面で使われていますか
A:
1.個人的には「硬い」という印象はなく、むしろ、インフォーマル寄りの言葉かなと感じます。論文などの硬い文章表現では「まんざら」を目にすることは基本的にありません。
(論文等では、「必ずしも」「一概に」などの語の方が適しています。)
2.「まんざら嘘でもなさそう」「まんざら悪くない」「まんざらでもないご様子」など、決まった言い回しが多いです。
3.使用頻度は低めの表現です。
もちろん、これだけで決まるわけではないですが、一つの指標として。
<口語>
YouGlish: 37件
https://youglish.com/pronounce/%E3%81%BE%E3%82%93%E3%81%96%E3%82%89/japanese?
<文語>
少納言:142件
https://shonagon.ninjal.ac.jp/
1.個人的には「硬い」という印象はなく、むしろ、インフォーマル寄りの言葉かなと感じます。論文などの硬い文章表現では「まんざら」を目にすることは基本的にありません。
(論文等では、「必ずしも」「一概に」などの語の方が適しています。)
2.「まんざら嘘でもなさそう」「まんざら悪くない」「まんざらでもないご様子」など、決まった言い回しが多いです。
3.使用頻度は低めの表現です。
もちろん、これだけで決まるわけではないですが、一つの指標として。
<口語>
YouGlish: 37件
https://youglish.com/pronounce/%E3%81%BE%E3%82%93%E3%81%96%E3%82%89/japanese?
<文語>
少納言:142件
https://shonagon.ninjal.ac.jp/
Q:
「まんざらでもない顔」ってどんな顔ですか?
A:
「まんざらでもない」とは「表向きには不満がありつつも、内心では歓喜に満ちているのがにじみ出ている」という意味で使われます。
漫画では「お似合いの親子」に対して「まんざらでもない」、つまり、「お似合いの親子と言われて喜んでいる気持ち」が顔からにじみ出た様子を「まんざらでもない顔」と言っています。
漫画では「お似合いの親子」に対して「まんざらでもない」、つまり、「お似合いの親子と言われて喜んでいる気持ち」が顔からにじみ出た様子を「まんざらでもない顔」と言っています。
Q:
まんざら、てんで、あながちという三つの区別を教えてくれませんか
A:
そうですか、よくわかりました。ほんとうにありがとうございました。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
まんざら
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- この文章には間違いがあったら、直していただけませんか。 目を通してその人の感情や考え方がすべてわかる。「 目は心の鏡」だと言われているし、目は人間の性格について多くを語り、隠しているもの...
- 大人になると、だんだん考え方が変わって( )。 Aみます Bおきます Cいきます Dあります
- また父の仕事で行かれなくなってしまいました。 行かれなくなって→どういう意味ですか?
- 10時の新幹線に( )、9時に家を出てください。 A乗ると B乗りながら C乗るなら D乗ったら
- 山田: もしもし、中村です、今、写真展をやっていますよね、だから、一緒に見に行こうと思って、電話したんですが。 中村: ( )。いつですか? Aああ、そうですよ Bああ、...
新着質問(HOT)
- 10時の新幹線に( )、9時に家を出てください。 A乗ると B乗りながら C乗るなら D乗ったら
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 「夕方」 を使った例文を教えて下さい。
- 胃に穴が開きそうです とはどういう意味ですか?
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
話題の質問