めいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「めい」を含む文の意味

Q: コラやめい とはどういう意味ですか?
A: “야, 그만해” 같은 뜻이에요.
Q: めいしょうぶ とはどういう意味ですか?
A: >It is written 名勝負, right?
Yes. "a good fight", (a fight which is worth watching)
Q: めいしふく とはどういう意味ですか?
A: I think it is a twitter user but I am not sure ありがとう😊
Q:めいあん (明暗)」とよみます。この字は、くんよみでは「明るい、暗い」とよみますが、音よみでは「めいあん」とよみます。 とはどういう意味ですか?
A: It is pronounced meian. This phrase is pronounced akarui, kurai in the Japanese way, but it is pronounced meian in the Chinese-derived reading.

「めい」の使い方・例文

Q: うんめいきょうどうたい を使った例文を教えて下さい。
A: 彼らはすべて運命共同体だからです。
because they're all in the same boat.

私たちは運命共同体だ。
We're in the same boat.

運命共同体でないということは つまり共通の利益のために 自らを犠牲にしたがる人はいないということです
We're not all in the same boat, and that means nobody's willing to sacrifice for the common good.

それは母を同じくする兄弟であるがゆえに 運命共同体なのです
They're always all siblings who are children of a single queen, so they're all in the same boat.
Q: めいはく を使った例文を教えて下さい。
A: めいはく
明白=明らか

「答えは明白だ」
「真実は明白だ」
「彼がやったという明白な証拠がある」
「何故やってはいけないのか?その理由を明白にしてほしい」

「めい」の類語とその違い

Q: めい と 甥の娘 はどう違いますか?
A: 姪(めい)は、自分の兄弟の娘です
甥(おい)は、自分の兄弟の息子です
Q:めい と すみません はどう違いますか?
A: I see, ありがとうございます!
Q: 名 (めい) と 人 (にん) はどう違いますか?
A: 名 is more polite than 人. 名 is more used in business and restaurant.
Q: めいし+みたいだ と めいし+の+ようだ はどう違いますか?
A: As mentioned in the previous answer, both of them have quite similarity.
But if you want to pick up difference in them, with みたい, it does not need to be what you are indicating because it is just your indication of being similar but with ようだ the expression includes your assumption and thought of its identity. So めいし(Noun) みたい is that you do not know it is a noun, but it shows attributes of typical nouns which you can identify. But めいし の ようだ is that you assume it is a noun though it is not certain.

「めい」を翻訳

Q:めい
意味は何ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: پناهندگی
ぼうめい
bou mei
Q: めいさんひい は 日本語 で何と言いますか?
A: ???
不好意思 你在哪里看到的表现??
Q: When I goto a restaurant, the receptionist asks me if I have a party of two by saying something like 2 めい ですか? Did I hear that correctly? why doesn’t she say ふたりですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: Usually they say 2めいさまですか.
めいさまですか is a respect language and ふたりですか is not.
おふたりですか is a respect language, but it often includes a meaning of "partners".
So 2めいさま is used as a objective expression.

「めい」についての他の質問

Q: Is めいしあがれ “enjoy your food”(informal)?
A: "食べます(tabemasu)" is the polite expression for "食べる(taberu)", meaning eat. Moreover, "めしあがる" is the respectful expression.

When you have cooked for your friends or for your partner you can tell them “めしあがれ" or use “Douzo, meshiagare” (どうぞ、めしあがれ) to wish them “Bon appetit“.

In a more formal setting, you should rather use the polite “Douzo, o-meshi agari kudasai” (どうぞ、おめしあがりください) which usually means “Please enjoy your meal”.

There are a few variations of this phrase that you can use in real-life situations. Below you will find the most important ones starting with the politest of them.

source: https://www.alexrockinjapanese.com/how-to-say-thank-you-for-the-food-in-japanese-before-and-after-eating/
Q: はじめまして。めい と もうします。
よろしく おにがい します。
この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: めいよ この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: めいかくな物語 この表現は自然ですか?
A: Presentation のタイトルとしては、もう少し情報を加えたほうがいいのではないでしょうか。たとえば、平家物語の「何が」めいかくなのか、など。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

めい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問