よりの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: よりをかけて→技術(ぎじゅつ)や技能(ぎのう)を十分(じゅうぶん)発揮(はっき)して… という意味です。Literally, it means “to working up to his or her ability”. So, 腕によりをかけた料理(うで に より を かけた りょうり)means, “dish, what was made with the utmost respect and care”

A: よりにもよって is used when you face a situation that you want to avoid the most among lots of alternatives/choices.

よりにもよってクリスマスに雨が降るなんて。
Why dose it have to rain on Christmas? It should rain on other days,,,

よりにもよって彼と同じチームになるなんて。
Why do I have to be in the same team as his? I can be at least with his friend but not him,,,

Hope this helps😊

A: pues depende de situacion. 1) mas 2) desde 3)de　

A: 同じ意味です。よりにもよって、と言うほうが多いと思います。

A: It means "of all".
Of all times to come over, why now?
Why now of all the times? Why now?
How can you of all people say that?

Something like that....?

A: 私は夏より冬のほうが好きです。(watashi wa natsu yori fuyu no houga sukidesu) : I like winter more than summer.

AさんよりBさんの方が美人です。(A-san yori B-san no houga bijin desu): Ms. B is more beautiful than Ms. A.

これよりそっちの方が値段が高い。(kore yori socchi no houga nedanga takai): That one is more expensive than this one.

A: A is good rather than B. A is better than B.
I'm sorry. The order was reversed.

A: 「より多くの時間をかけて言葉を学ぶつもりです」または、「より多くの言葉を覚えるつもりです」でいいと思いますよ。

A: 車より電車が好きだ。

より丁寧に話しましょう。

A: @rikishiama: You can use it when you want to strengthen the meaning of an adjective. For example:
より強い: stronger
より高い: higher

A: よりも makes the expression more formal.

A: よりは、更に、もっとという意味です。

なおは、よりと同じ意味の、更にという意味があります。他にも、ある状態が続いている、ある状態が変わらないという意味や、付け足すときの接続語としての役割もあります。

違いを言うなら、なおのほうが意味が広いということですね。

A: 残念ながら例文はどちらも不自然です。「作ってもらった。」という言葉は、「〜に作ってもらった。」のように使うものだからです。
「から」と「より」は以下のように使います。

友人からもらったプレゼントです。
田舎の母より送られた野菜をお裾分けします。

意味は同じです。
ただし現在の日本語では「より」は書き言葉に使われることが多く、日常会話では大抵「から」が使われます。
ですから私の例文の「より」を使っている方は、野菜に添えられたメモのような印象を受けます。

もっとも、フォーマルな席では話し言葉で「より」が使われることもあります。

〜様よりいただきました〜をご紹介致します。

A: ほとんど同じです。
「よりも」の方が強調の意味が加わる気がします。

誰より好きだ。
誰よりも好きだ。
I love you the most.

I can't translate the slight nuance, but よりも sounds a bit stronger than より.

A: More than VS as much as

The boy has more juice than his mother does.

The man doesn't have tea as much as his wife does.

A: Bの方が正式です。
Bの方がフォーマルです。

A: I understand.

ex.
私はAよりBの方が好きだ。
watashi wa A yori B no hou ga suki da.
I prefer B to A.

私より彼の方が背が高い。
watashi yori kare no hou ga se ga takai.
He is taller than I.

A: 「feel like ～」
　↑
「～のように感じる」

「よう」「みたい」のあとには、
「だ」のような言葉を入れて、
(「ようだ」「みたいだ」)

「「より」の使い方が、まだわかりません。バカみたいに感じます。」

私なら、
「「より」の使い方が、まだ理解できません。(自分が)バカみたいな(/のような)気がします。」

誰かに話しているなら、英文とは少し変わるかもしれませんが、
「「より」の使い方がまだ(未だに)理解できないんです。バカみたいですよね。」
などが自然です。

A: 考慮に入れるのは、（〇〇までの 例：駅までの）距離と家賃だけです。できるだけ～様のお手を煩わせたくありませんので、ほかの条件は問いません。

文脈があればなんとか分かると思いますけど、単独だとちょっと「？？？」ってなると思います。

A: 日本語がとてもお上手ですね！
ほぼ完璧ですが、質問文で気になるところを直しますね。
⇒「から」と「より」”は”両方とも
⇒使用上で何”か”違いとか

ご質問についてですが、
確かに「から」と「より」は同じような意味で使うことがあります。
ただ、その場合、「より」の方が文語的で、フォーマルな場面で使うことが多いと思います。「から」の方が一般的によく使われると思います。

質問者さんの↓のコメントを見たので、ちょっと追加しますね。
（「質問終了」にしてしまうと、もうコメントが追加できないので。(^^;)　）
「より」のほうがフォーマルで使われると書きましたが、「から」もフォーマルで使っても問題ないと思います。
ただ、「より」のほうが少し古めかしい感じなので、あえて硬い感じでよりフォーマルにしたいなら、「より」を使う、ということだと思います。

A: 北海道は九州（より）冬が寒くて･･･
四国は本州（ほど）･･･ ←you've written it まどmistakenly
きょうとは東京（ほど）･･･
十月は九月（より）･･･ ←you've written it よる mistakenly.
私はりんご（より）･･･
マリナさんはアンナさん（より）･･･
春子さんは道子さん（ほど）･･･
東京はきょうと（より）･･･
ひらがなはかんじ（より）･･･

A: I also would say,
より多くの日本人スタッフがいると良いと思います。
より多くの日本人スタッフがいればもっと良くなると思います。
もっと多くの日本人スタッフがいれば〜〜
日本人スタッフがもっとたくさんいれば〜〜

A: plusの意味かな？それなら、ありません。