りんごの例文や意味・使い方に関するQ&A

「りんご」を含む文の意味

Q: りんごりらっぱんつんでれってもいい? とはどういう意味ですか?
A: 言葉の始めと終わりを繋いでいます。

りんご+ごりら(gorilla)+らっぱ(trumpet, bugle)+ぱんつ(underwear)+つんでれってもいい

私にも意味はよく分かりません。しかし、恐らく「つんでれってもいい」より前の「りんごりらっぱん」の部分は言葉遊びであり、本当に意味はないかと思われます(ちなみに、"りんご→ごりら→らっぱ→ぱんつ"は、しりとりの定番の進み方です)。

したがって、「つんでれってもいい」の意味だけ解釈すればよいことになります。

これは元々「ツンデレ」という言葉です。これを動詞化して「ツンデレる」となり(若者言葉では、言葉の後ろに「る」をつけることで、あらゆる言葉を動詞化できます)、お願い表現「ツンデレってもいい?」と活用できます。

それでは、ツンデレとは何かと言うと、英語ではtsundereと表記されることもあるみたいですが、人の性格や言動がto be sometimes harsh or stinging, and sometimes hot or sweetであることです(If this English doesn't make sense well, please don't hesitate to ask me to explain it again. Then I'll try again.)。ツンツンしたり、デレデレしたりをコロコロ入れ替えるような態度です。したがって、あくまで私の解釈ですが、「ツンデレってもいい?」は、「あなたに対してツンデレの態度を取ってもいいですか?」という意味になると思います。

Wikipediaに「tsundere」の説明がありました。↓
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tsundere

「りんご」の類語とその違い

「りんご」を翻訳

「りんご」についての他の質問

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

りんご

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。

新着質問
新着質問(HOT)
話題の質問